周郎生儒雅。小乔正初嫁。当年英气谁堪亚。大江东去也。大江东去也。
风流未舍老坡闲把。这旧事新词写。一尊拚醉传佳话。西楼明月下。西楼明月下。
【解析】
题干中“东坡引 · 苏书西楼帖大江东去词，宋拓本”是这首诗的题目，要求考生对诗句进行逐句解读。
“苏书西楼帖大江东去”是第一联，意思是：苏轼的书法作品《西楼帖》上写的《念奴娇·大江东去》。
“周郎生儒雅”是第二联，意思是：周瑜（周郎）天生有学问和儒雅的气质。
“小乔正初嫁”是第三联，意思是：当年小乔刚嫁给周瑜的时候。
“当年英气谁堪亚”是第四联，意思是：当年周瑜英气凛然，谁能比肩？
“大江东去也”是第五联，意思是：大江浩荡东流不息。
第六联的意思是：风流倜傥、不羁放浪的老东坡闲情逸致地将当年的事用新的诗词来写。
第七联的意思是：举杯消愁愁更愁。在月光洒满的西楼之下。
第八句的意思是：一杯酒下肚便忘却一切烦恼，把佳话传扬开去。
第九句的意思是：西楼上月色如洗，皓月当空。
【答案】
译文：
苏轼的书法作品《西楼帖》上写的《念奴娇·大江东去》；周瑜（周郎）天生有学问和儒雅的气质；当年小乔刚嫁给周瑜的时候；当年周瑜英气凛然，谁能比肩？
赏析：
此诗首联点明题旨，以“西楼帖”引出“大江东去”。这是一首咏史词，也是一首自述怀才不遇之作。作者借咏史抒发了自己壮志难酬的情怀。上片起笔即点出了赤壁之战的主角周瑜，并指出其儒雅的风采，接着又描写了赤壁之战时周瑜英姿勃发的雄姿，最后以“当年”二字作结，暗示着如今的英雄人物，已不复存在。
“风流未舍老坡闲把”一句承上启下，写出了作者虽身居高位却依然心系国家大事、关注天下苍生的情怀。“这旧事新词写”两句则表明，自己虽然已经年迈，但仍然不忘国事，仍会为天下苍生着想。
下片由景转情，表达了作者对于历史事件的感慨以及自己的英雄之志。“一尊拚醉传佳话”，既表现出作者豪情万丈的气概，又显示出他对人生无常的无奈。最后两句更是直接抒发了作者的情怀。