玉关风露铜驼劫,湖山恋人如故。碧院苔浓,红桥水暖,多少柔情芳绪。开奁看取。想雪屋芭蕉,尚余吟趣。领略春光,畔东渔父笑容与。
烟波云树缥缈,自殷勤细写,应伴仙侣。凤阁才多,鸳帏韵美,三十功名尘土。团圞夜午。正花满河阳,黛眉重妩。凭展兰窗,画梁双燕语。
玉关风露铜驼劫,湖山恋人如故。碧院苔浓,红桥水暖,多少柔情芳绪。开奁看取。想雪屋芭蕉,尚余吟趣。领略春光,畔东渔父笑容与。
译文注释:
词人来到潘博山的辋川图前,为之作画题诗。他回忆起往昔在洛阳的日子,那时的景致和心情依然如同眼前所见的辋川图一样令人陶醉。
玉关风露铜驼劫,湖山恋人如故。碧院苔浓,红桥水暖,多少柔情芳绪。开奁看取。想雪屋芭蕉,尚余吟趣。领略春光,畔东渔父笑容与。
赏析:
此词为《水龙吟》之别体,写于宋孝宗淳熙十三年(1186),时作者在汴京任职,因怀念故乡而作此词。上片起首三句写景,描绘了一幅美丽的图画;下片写情,抒发了作者对家乡、故友、山水的眷恋之情。全词语言优美,意境深远。