乍情乍雨,清和天气正芳妍。千红万紫多缘。好是携手行吟,放浪倚香肩。赏惜春人丽,醉酒花娟。
银轮半圆。且莫管照情偏。笑语鸳鸯槛畔,鹦鹉帘前。经参浴佛,寄后约欢浓我即仙。期素愿、长伴年年。
【解析】
本题考查理解诗歌内容,赏析诗歌表达技巧,评价诗歌的思想情感的能力。解答此类题目,首先要通读全诗,理解诗意,然后结合选项涉及的内容逐一进行分析。此题的关键是理解诗句的意思,分析诗人的情感,鉴赏诗歌的语言。
“婆罗门引次元遗山韵”:这首诗写的是春日里的景色和心情。开头两句写春景,“乍情乍雨,清和天气正芳妍”,春天到了,天气转暖了,花儿也开放了。“多缘”即很多原因,说明春天到来的原因有很多,但主要的是“好是携手行吟,放浪倚香肩”。这两句中,“乍”字用得极妙,它写出了春意渐浓、生机勃发的景象。
“赏惜春人丽,醉酒花娟”:这两句进一步写自己欣赏春天美景时的愉快心情。这两句诗的意思是:赏春的人美丽动人,我沉醉于美丽的春景之中。
“银轮半圆。且莫管照情偏”:这两句的意思是:月亮已升到半圆。别去想它偏斜的事了吧!“银轮”指月亮,“半圆”“偏”都是比喻的意思。这里诗人借月亮来抒发自己的感慨。
“笑语鸳鸯槛畔,鹦鹉帘前”:这两句写在月色中观赏美景的情趣。“笑语鸳鸯”,以鸳鸯比人,形容男女欢情;“鹦鹉帘前”则以鹦鹉喻指女子,形容女子的娇媚。
“经参浴佛,寄后约欢浓我即仙”:这两句的意思是:经过参拜佛像以后,我们约定下次欢会时再相聚,那时我就成仙人了。
【答案】
译文:
刚刚进入春天,天气渐渐变暖,花儿盛开了。春天的到来有很多原因,主要是人们要赏春、品春、醉春了。
月亮已升到半圆,别去想它偏斜的事吧!
月色中观赏美景,男女欢情如鸳鸯戏水,女子的娇媚如鹦鹉对歌。
参拜佛像之后,我们约定下次欢会时再相聚,那时我就成仙人了。