愁酒曾浇信力微。痴心底澈忍娇啼。红绡袖卷雕阑舞，紫燕巢帮画栋飞。
情幻极，梦真时。天涯何处不同归。卿卿我我相随约，世世生生无尽期。
【注释】
愁酒：以酒浇愁。信力微，信誓旦旦。痴心底澈：痴心到极点。娇啼：娇声啼哭。红绡袖：红色的衣袖。雕阑：雕刻着花纹的栏杆。紫燕巢帮画栋飞：燕子筑巢于梁架之上，如画的屋檐在燕子的飞翔中显得更加美丽。卿卿我我：彼此亲昵地称对方为“卿”。相随约：相互约定。世世生生：生生世世。无尽期：没有终止的日子。
【赏析】
此词写一位少女的相思之情。上片抒写她对爱情生活的向往和企盼，表现了她在爱情生活中的痴情与执着；下片则抒写她因爱情生活受阻所遭受的痛苦，表达了她对爱情生活的失望和绝望。全词感情真挚，构思新颖别致，是一首情真意切的好作品。
“愁酒曾浇信力微”句，说这位少女曾经以酒浇愁，但那只是暂时的自我安慰，她的真情并未因此而得到释放。“痴心底澈忍娇啼”，这句承上启下，既照应了前句所说的“愁酒”，又引出后两句中的“娇啼”。
“红绡袖卷雕阑舞”，这一句描写了少女在舞动着红色衣袖的时候，翩翩起舞的情景。这里的“雕阑”，既是对少女舞蹈环境的描述，又是对她舞姿美的一种暗示。“紫燕巢帮画栋飞”，这一句描写了燕子在梁架上筑巢、飞去的情景。燕子筑巢于梁架之上，使整个屋宇显得更加美丽。“画栋”二字，不仅描绘了画栋的精美，也暗示了少女的美丽。
“情幻极，梦真时”两句，是对前面所写的少女的美貌及她所进行的活动的概括。情幻极：情思美好到了极点。梦真时：梦中的境界达到了真实的境地。这里，诗人把少女的美好情感比作幻境、梦境，而把少女所追求的爱情境界比作真境。从字面上看，似乎在否定少女对爱情的追求，然而仔细品味，就会发现这是诗人的巧妙用笔。因为诗人并没有否定少女对爱情的追求，相反，诗人却认为少女对爱情的追求已经达到了极致，因而她能够进入一个理想的梦境之中。这样，就使得诗歌的思想内容更加丰富深刻了。
“天涯何处不同归”三句，是说无论走到天涯海角，哪里都是相同的归宿，即同归一室。这里，诗人巧妙地将少女的恋爱生活与大千世界进行对比，从而突出了少女对爱情的追求。
“卿卿我我相随约，世世生生无尽期”两句，是说两人相爱，永远相伴，生生世世，都在一起，永不分离。这里，诗人运用了典故，将男女之间的相恋比作《诗经·邶风·击鼓》中的“死生契阔，与子成悦，执子之手，与子偕老。”
【译文】
我曾经喝过许多酒来解愁，但我的感情力量却十分微小。我痴情的心已到极点，娇滴滴地啼哭起来。红色的丝巾被卷起，像雕花的栏杆一样飞舞。紫色的燕子在屋梁上筑巢，飞向了画栋的深处。情思美妙到了极点，就像进入了梦中的真实境界。我不知在天涯海角何处能结束我的相思之苦？你我之间相互约定，要生生世世永不分离。
【赏析】
《鹧鸪天·十九首》，是南宋词人辛弃疾所作的一组咏叹男女间相思之情的小令。《鹧鸪天》原为唐玄宗李隆基所作曲调名，后用作词牌名。《鹧鸪天·十九首》共十首，每首都写一个女子的相思之情。这首词是其中的第一首。
上片主要写女主人公对爱情生活的向往和追求。开头两句：“愁酒曾浇信力微。痴心底澈忍娇啼。”说的是女主人公曾借酒消愁，但她的真情并未因此而得以释放。接着，“红绡袖卷雕阑舞”两句，写其如何借助歌舞来排遣心中的苦闷。“娇啼”二字，既写出了女主人公的娇憨可爱之态，也透露了她心中无尽的哀怨。“痴心底澈忍娇啼”一句，既是对前句的概括，又是对后句的铺垫。“红绡袖”既写出了女主人公服饰的华丽，也衬托出了她的娇美。“雕栏”既写出了女主人公舞姿的优美，也暗含了她心中的悲凉。
下片主要写女主人公因爱情生活受挫所遭受的痛苦。“紫燕巢帮画栋飞”两句，是对前面所写的女主人公的外貌及她所进行的活动的进一步描写。“情幻极，梦真时”两句，是说女主人公的情感达到了极致，进入了梦境之中。“天涯何处不同归”三句，是说无论是走到天涯海角，还是在梦中，最终都能回到同一个地方——也就是女主人公的身边。“卿卿我我相随约，世世生生无尽期”两句，是说两人相爱，永结同心，生生世世，永不分离。
这首词语言清新自然，风格清丽婉约，善于运用比喻和拟人的手法，刻画人物的心理活动；而且善用典故，富于文化内涵。