滔天汴水茫茫浸，长安故宫离黍。汾晋鸦军，泉唐铁券，太息英雄何许。金銮漫语。记足拙安蛇，须危捋虎。湘楚朱樱，那堪回首上林树。
纥干山上冻雀，愿生生世世，飞向乐处。忍泪看天，登楼望远，凄绝天家夫妇。断云含雨。指万里闽中，瘴江南去。一卷香奁，此情谁认取。
【注释】
滔天汴水茫茫浸，长安故宫离黍。汾晋鸦军，泉唐铁券，太息英雄何许。金銮漫语。记足拙安蛇，须危捋虎。湘楚朱樱，那堪回首上林树。
纥干山上冻雀，愿生生世世，飞向乐处。忍泪看天，登楼望远，凄绝天家夫妇。断云含雨。指万里闽中，瘴江南去。一卷香奁，此情谁认取。
【译文】
滔滔的汴水漫漫无边无际，淹没了长安的皇宫和旧时王侯的陵墓。晋代的战乱，唐代的铁券，使英雄豪杰无处可归。在金銮殿上，皇帝也无能为力。想当年，那些英勇善战的将军们，如今却只能在纥干山的深雪里寻找栖息之所，希望他们能像小鸟一样，生生世世都能找到安乐的生活。
看着天上的雪花，我不禁想起这些年来，自己一直在这寒冷的闽南度过，心中难免有一丝凄凉。那些曾与自己并肩战斗过的战友，如今都已远行他乡。他们是否还记得我这个曾经的战友呢？他们是否还会记得我们共同度过的那些艰难时刻？
【赏析】
《齐天乐·读韩内翰遗集》是南宋词人刘克庄的作品。这首词通过咏史怀古，抒发了自己对历史和现实的感慨和思考，表达了他对英雄人物的敬仰之情。
全词可以分为两个部分。前半部分写汴京之败，感叹英雄无用武之地；后半部分写自己的境遇，感叹英雄孤独无助。这种写法既表现了词人的悲壮情怀，又体现了他对历史和现实的深刻理解。
词中通过对汴京之战的描写，表达了作者对历史的看法。他认为汴京之战是一个失败的结局，因为当时的英雄们并没有发挥出应有的作用，反而导致了更大的灾难。这种看法虽然有些偏激，但却反映了他对历史的反思和对英雄人物的崇敬之情。
词中还表达了作者对自己境遇的感慨。他认为自己在闽南度过的这些年，虽然远离战争，但仍然无法摆脱困境。这种看法既反映了他的现实感受，又体现了他对历史的思考和对未来的期待。
这是一首充满历史感和个人情感的词作。它通过对历史的描绘和对个人境遇的反思，展示了作者对历史和现实的深刻认识和思考。