月吾问汝，照几家欢宴，几家漂泊。刬尽吴山千万叠，放眼大江南北。鸡犬荒凉，鱼龙跋扈，烟树长淮黑。戟门深处，此时歌舞如织。
可笑王粲穷愁，贾生痛苦，何补匡时策，但得升平温饱过，说甚杜陵契稷。卧看诸公，龙骧虎步，只手回天劫。腐儒无用，登楼且醉江月。
诗句翻译：月亮啊，你照见了多少人的欢宴与漂泊？
译文：月儿啊，你照着几家人正在举行宴会呢，又有几户人家正经历着流离失所的生活？
注释：本句中“吴山千万叠”指的是位于中国江苏省南部、长江下游北岸的山脉群，这里用以形容江南水乡的地理特征。“大江南北”则是指整个中国的南方和北方地区。
赏析：此句通过对比，描绘了江南地区在遭遇洪水之后，不同家庭的生活状态。一方面有欢乐的宴饮场景（“欢宴”），另一方面也有因灾害而流离失所的家庭（“漂泊”）。这种对比不仅突出了自然灾难对民众生活的影响，也反映了诗人对民生疾苦的深切关怀。同时，诗中提及的人物活动和自然景观相映成趣，增添了诗的情感深度和艺术魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。