清代周星誉《念奴娇 · 初十夜得素生泰安旅次书赋寄》释义

注释： 1. 江湖载酒，遍青衫尘土积聚。江湖上载满美酒，我身上布满了尘埃。 2. 玉笛声中过三七。在玉笛声中度过三七岁月。 3. 道飘零杜牧、惯解伤春，原不为歌扇酒旗凄悒。就像唐代诗人杜牧一样，他经常感到伤感，并不是因为歌扇酒旗的凄凉。 4. 惺惺还惜惜，侬自怜花，此意何曾要花识。惺惺相惜，我也怜惜花朵，但这心意又怎么能让花儿理解呢？ 5. 一霎画屏前、香梦迷离，尽后日。一瞬间画屏前

浪淘沙 五更枕上闻雨又作，酒醒夜迢迢。 睡又无聊。五更月暗雨如潮。 瘦尽黄花秋不管，尽著萧萧。 金鉔小罗帱，红蜡孤烧。 黄昏庭院锁芭蕉。 还记那时听不得，何况今宵。 【注释】 浪淘沙：词牌名。 五更：泛指半夜或凌晨时分。 枕上：枕头之上。形容夜间辗转难以入睡。 酒醒夜迢迢：醒来后觉得时间漫长难耐，夜晚漫长难熬。 无聊：无所事事，没有意思。 萧萧：形容风吹树木的声音。 金鉔：金制的佩刀。 小罗帱

注释 金缕曲 得素生兄下弟书，郁郁累日，被酒卧罗，预馆中梦得下字一叶，就枕上足成此解寄之 风雨虚堂夜。 起舞向、荒鸡声里，仰天而诧。 潦倒功名凭一字，说甚奇才董贾。 想独对、孤灯寒灺。 负米艰难原我份，痛黄金、减尽文章价。 看短剑、泪盈把。 诸公竞走长安马。 谁送尔、青衫衰柳，骑驴归也。 凄凉当年扪虱语，道只我知君者。 笑麟阁、凤池都假。 三万六千沉醉后，好同营，生圹梅花下。 肠断句，梦中写。

《虞美人·九月十七日泊嘉兴，时将由枫泾入沪，不经吴门矣，感赋此解》是清代诗人周星誉在2023年9月17日创作的一首词。下面将逐句对这首诗进行翻译： > 听风病酒秋江路。笛怨萦花步。 > 湖名空自号鸳鸯。怎不替流欢梦到横塘。 > 水西驿下走重系。楼阁斜阳里。 > 萧萧红桕乱栖鸦。可是小桥东去那人家。 接下来将对每一句的注释内容如下： - "听风病酒秋江路"：在秋风中听到凄凉的笛声

【注释】 “离肠一寸”：形容离别时心中的伤痛如同一寸长。 “便不曾春去、已是无憀”：意思是说，即使春天已经离去，我仍然感到悲伤不已。 “况又到，深院月黄时候”：意思是说，何况又是在深夜的月色之下。 “玉鹅衾底梦”：用玉做的被子做成的枕头，形容枕头柔软。 “酒雨香云”：指酒醉后迷蒙的香气和云雾缭绕的景象。 “薄福箫郎怎消受”：形容自己的命运不佳，无法承受这种恩典。 “无计赎珍珠”

【注释】 扁舟：小船。嘉兴路：今浙江嘉兴市，古称嘉兴。梦逐回波去：梦中随水波荡漾而去。回波：指江流。单衾：独眠时盖的单薄的被子。又今宵：今夜。松阴：松树阴影。转蓬：随风飘转的蓬草，这里用比喻。窗悄：窗户寂静无声。霜重溪风晓：霜降后清晨溪边寒风刺骨。乱虫声紧冻丝丝：杂乱的虫鸣声急促而细密如同被冻结的声音。月黄时：月亮偏西的时候，天色渐黄。 【赏析】 此词作于作者在杭州任通判期间

柳梢青 初秋泊嘉兴有怀 回首凄然。 松陵城郭，一路寒蝉。 藕叶围凉，萍花摇暝，人在秋边。 相思昨夜樽前。 酒醒后、疏杨暮烟。 对月心情，阻风滋味，又过今年。 注释： - 柳梢青：这是一首词牌名，是宋代流行的一种词调。 - 初秋：即初秋时节。 - 泊嘉兴：停船在嘉兴。 - 回首凄然：回头看时，感到凄凉。 - 松陵城郭：松陵县的城墙和城门。 - 寒蝉：秋天的知了（寒蝉），这里用来象征深秋的寒冷。

译文： 在池塘边，下着湘帘，一片绿荫中凉云渐渐散去。 小桃红艳胜过斜阳，惹得蜜蜂魂不守舍。 风又紧了， 看那碎糁似的花瓣，洒满了春愁的影子。 纱窗香静， 你负着手寻找花朵，扶头中酒，又做去年的病。 兰房里，也有一个湘绣的锦被。 它横枝正嵌着窗镜。 此时应该已经开出雪白的花，都与茜裙争美。 离梦醒了， 恐怕一桁珠阑，没人凭靠无人问津。 把忧愁和烦闷写上银笺， 让燕子捎去，寄个断肠信。 赏析：

【注释】 ①西子妆 柬琴子：即《西江月·秋感》，又名《满庭芳》。此词作于宋孝宗乾道六年（1170年）中秋之后不久，时作者正任枢密院编修官。②湿翠黏衫：意谓衣裳被露水打湿，翠色沾着衣襟。③凉红晕烛：指烛光映照下红晕如醉。④秋在画帘疏处：秋天的气息从稀疏处的画帘中透出。⑤病怀：有病之身，这里指作者。⑥这宵风雨：《诗经》有“风雨如晦，鸡鸣不已”句，故用其意。⑦西窗人去：指丈夫远行。⑧潇潇

【解析】 本题考查鉴赏诗歌内容的基本能力。解答此类题目，首先要审清楚题干的要求和答题方向，如本题要求分析诗的“内容”，然后浏览选项的内容，并结合各选项描述的诗句进行比对，即可作答。本题中，“蓬窗人悄”是第一句，“蓬窗”是蓬草编成的小窗户，借指小窗；“悄”是静寂、寂静的意思。所以这两句的意思是：蓬草编成的窗户，静静地关上。诗人在舟中，看着窗外明月，不禁想起了家乡。接着，“月与离人同一稿”的意思是

念奴娇•偕冰如泛舟长江中流赋此 飘飖一叶，看山容如枕，波痕如簟。谁道长江千里直，尽入襟头舒卷。暮霭初收，月华新浴，风定波微剪。翛然携手，云帆与意俱远。 注释： 1. 飘飖（piāo yōu）：形容风摇动的样子。 2. 看山容如枕：形容山的形状像枕头一样。 3. 波痕如簟：形容波浪的痕迹像席子一样。 4. 谁道：谁说？ 5. 长江千：指长江的水流非常宽广。 6. 尽入襟头：全部进入衣服里。 7.

《念奴娇·井冈山》是毛泽东在1965年创作的一首词，全诗如下： ``` 参天万木，千百里，飞上南天奇岳。 故地重来何所见，多了楼台亭阁。 五井碑前，黄洋界上，车子飞如跃。 江山如画，古代曾云海绿。 ``` 译文 高大的树木，绵延千里，直冲云霄的山峰。重访故地有何所见？只见楼台亭阁更多了。五井亭前，黄洋界上，车子疾驰如箭。山河如画，古代时云海碧绿。 注释 - 参天万木

念奴娇·鸟儿问答 鲲鹏展翅，九万里，翻动扶摇羊角。背负青天朝下看，都是人间城郭。炮火连天，弹痕遍地，吓倒蓬间雀。怎么得了，哎呀我要飞跃。 借问君去何方，雀儿答道：有仙山琼阁。不见前年秋月朗，订了三家条约。还有吃的，土豆烧熟了，再加牛肉。不须放屁！试看天地翻覆。 注释： - 鲲鹏：传说中的大鸟，这里指雄壮的鲲和美丽的鹏。 - 九万里：形容空间极大，可以飞越很远的距离。 - 翻动扶摇羊角

【注释】 横空出世，莽昆仑：昆仑山高峻雄伟，横跨天地之间。 阅尽人间春色：经历了世间万物的更替和变迁。 飞起玉龙三百万：形容昆仑的雪峰像玉龙一样壮观。 搅得周天寒彻：昆仑山上的雪融化后，将整个世界都变得寒冷起来。 消溶：融化消散。 人或为鱼鳖：人们可能被冻死或变成鱼鳖。 千秋功罪：千秋万代的历史长河中，谁对谁错，功过是非，无法评说。 不要这高，不要这多雪：不要这些巍峨壮丽，也不要这些皑皑白雪覆盖

【解析】 （1）壬午：宋孝宗淳熙十四年。 （2）风流：文采风流，指书法。墨宝：用浓墨书写的珍贵书画。是坡公晚岁：是苏轼晚年的作品。 （3）淋漓雄笔：形容书法笔势雄健、气势豪放。怪石枯槎非一态：形容书法笔画形态奇特多变。浪叠龙腾蛟逸：形容书法笔画连绵不断，如海浪一般层层叠叠，如同龙腾蛟跃，飘逸生动。 （4）去国怀人：离开故乡怀念故国。登山临水，况是清秋节：登高临水，更何况是清秋时节。

【注释】 壬午：宋高宗绍兴二十四年，金兵攻陷建康，高宗仓惶南渡。 崩涛叠浪：波涛汹涌如山。 映碧空：倒映在碧蓝的天空里。 一轮圆月：指明亮的月光。 鹿走乌啼：传说中仙人鹿鸣鸟啼的地方，即今浙江天台山。 市散蜃楼：市舶（古代对海外贸易的称呼）散尽，海市蜃楼消失了。 桑生贝阙：桑田变成了海，沧海变成了桑田。 鹤发：白头发，这里指年老。 芒寒剑涩：宝剑因长时间不用而生了锈。 田岛：岛屿。 剩水残山

【解析】 本题考查对诗歌内容的理解、赏析能力。这是一首怀古词，写诗人在潼关凭吊唐代著名军事家卫青的往事，表达了诗人对卫青的缅怀和对其功业未成而身死异乡的惋惜之情。 “黄流呜咽，与悲风、昼夜声沉潼谷。”潼关黄河水鸣咽哀伤，和悲风日夜在河谷内回荡。潼关：古关名，即函谷关，位于今河南省洛阳市灵宝县东北，为秦、晋交通要道，也是中国历史上著名的关口之一。 “天府突然称四塞，更有关门东束

诗句翻译 1 昔年浮宅，向金陵曾住，莫愁湖口。 - “昔年浮宅”意味着曾经在南京有住所。“向金陵曾住”指的是之前居住的地方是南京。“莫愁湖口”指的可能是莫愁湖畔的一个地方。 2. 最是钟山黄紫色，未遣蓬窗辜负。 - “最是钟山黄紫色”描述的是钟山（南京的著名景点）的景色，特别是秋天的时候，山上的树叶变成了黄色和紫色，非常美丽。“未遣蓬窗辜负”表示虽然风景如此美丽

【注】1、《念奴娇》是一首词牌名。2、“西子”即西施，春秋时越国美女。3、冰蟾：指月亮。4、“菱歌”泛指民间小调。 荷叶初穿波，似钱时已有无数明珠。红白难知那一种，能为佳人先吐。 白鹭东西飞，紫鸳南北争戏，香罗全展，摘裁裙子应许。 记得西子湖边，月光照耀下，犹唱菱歌。欲取丝缠玉臂，那管芙蓉无主。 斜倚冰盘，静摇风佩，谁戏莲心苦。团圆须早，冷风吹袭勿扰汝。 注释： 1. 荷叶初穿波

【解析】 这是一首描写槟榔的词，上片写槟榔的形貌和吃法；下片写吃槟榔的好处。 “重重叶叶，又椰心一片，穿成双蝶”，写槟榔的外形，层层叠叠、椰心的叶子像蝴蝶一样穿成一对双蝶。 “灰杂乌爹添多少，要取津红如血”意思是说，在灰黑色的乌爹中掺入多少槟榔，才能使槟榔汁液像鲜血一样红润。 “枣子皮甜，玉儿心白，细嚼成琼屑”的意思是说，吃的时候先咬一口红枣皮，再咬一口槟榔心，细细嚼着就像吃到琼玉一样的碎屑一样

诗句 1. 放眼东南，苍茫万感，奔赴栏底。 - 注释： 放眼望向东南方向，心中充满了无数的感慨和思绪，如同奔向栏杆一般迫切。 2. 斗大孤城，当年曾此，笳鼓屯千骑。 - 注释： 眼前只有一个小小的孤城，那是当年驻扎着数千骑兵的地方。 3. 劫灰飞尽，怒潮如雪，犹卷三军痛泪。 - 注释： 战争的硝烟已经完全散去，就像怒海中的浪花一样纯洁，然而却仍然能卷起战士们的悲痛泪水。 4. 满江头

金缕曲 垂柳扬州驿。又客里、匆匆过了，落梅时节。一缕春魂和月瘦，揉作笛中波折。看此夕、孤蓬江北，自碾冰华和别泪，写相思、寄与天涯客。酸楚意、问谁识。 东风两度长安陌。算剩有、残香似我，一般漂泊。那倩玉笼◆翠羽，细把这情重说。笑减尽、青衫愁骨。君见此花如见我，道大家、风味清寒绝。珍重此、数行墨。 注释： 1. 垂柳：指柳树。 2. 扬州驿：在今江苏省扬州市。 3. 匆匆过了：匆忙地度过。 4.

【注释】： 便朝朝、花边载酒，还能消几歌舞——即使天天在花旁喝酒，能消解多少歌舞之乐呢？ 闹红已较头番减，何况又添离绪——盛开的红花比上次减少了很多，更何况又增添了离别的愁绪？ 道水阁、风帘人去花谁主——到了水边的亭台，看见风帘被风吹得飘动着，花儿无人照料了。 残香无数。但万绿浓边，凉云如梦，一鹭共秋语——无数的残花香气缭绕在无边的绿色中，清凉的云彩就像梦幻一般，一只白鹭和秋天一起低语。 欹枕里

诗句翻译：月亮啊，你照见了多少人的欢宴与漂泊？ 译文：月儿啊，你照着几家人正在举行宴会呢，又有几户人家正经历着流离失所的生活？ 注释：本句中“吴山千万叠”指的是位于中国江苏省南部、长江下游北岸的山脉群，这里用以形容江南水乡的地理特征。“大江南北”则是指整个中国的南方和北方地区。 赏析：此句通过对比，描绘了江南地区在遭遇洪水之后，不同家庭的生活状态。一方面有欢乐的宴饮场景（“欢宴”）

【注释】 1. 念奴娇：词牌名。又名“大石调·念奴”。 2. 乘月：趁着月亮的光亮。 3. 三多桥：地名，在今浙江杭州市。 4. 虞卿：即虞姬，项羽的宠妾。 5. 日月几何，欢游不再：意谓时间过得很快，欢乐的日子已经过去。 6. 赋以哭之：作《念奴娇》词以抒发哀怨之情。 7. 黄公垆：指黄泥冈，在今安徽毫州西南。项羽兵败自刎于此。 8. 西州：指长安（今陕西西安），为古都。 9. 马挝：指打铁声

【注释】《念奴娇·赤壁怀古》是宋代词人苏轼创作的一首咏史词。上阕以“赤壁”为题，借周瑜、曹操之事，写自己对历史的评价；下阕则以“赤壁”为题，抒发了作者的感慨和抱负。 【赏析】此词上片以赤壁事起兴，下片直抒胸臆，议论古今。 开头二句：“髯乎堪恨，占词名一代，竟无其匹。”意思是：可惜啊，我生得这么长胡子，竟然没有留下像李后主那样著名的词作，在作词史上也没有可与相比者