记东华听雨,太学观碑,酒所深尊。岁序侵寻过,问微辞楚客,人故春分。秘闻总归天上,同辇罢金根。叹坠井银瓶,濯龙琼岛,何地招魂。
犹存。旧通德,怕拥髻啼妆,洗梦无痕。捣素悲秋扇,想魂随穆满,重璧沈云。忍吟病山词句,蝉叶怨黄昏。只月照瀛台,魂徕仿佛长信门。
诗句释义:
- 记东华听雨,太学观碑,酒所深尊。岁序侵寻过,问微辞楚客,人故春分。秘闻总归天上,同辇罢金根。叹坠井银瓶,濯龙琼岛,何地招魂。
- 回忆在东华宫聆听雨声和观看碑文的情景,那时的自己因为酒而备受尊重。岁月匆匆,转眼间已过了一年,询问那位楚国的客人(指屈原)的消息,发现他已经去世很久了。
- 传说中,所有的秘密都藏在天上,就像汉武帝曾一起乘坐金根车一样。感叹自己像掉入井中的银瓶一般,被摔得粉碎。希望可以洗去梦中的痕迹,回到从前。
- 犹存。旧通德,怕拥髻啼妆,洗梦无痕。捣素悲秋扇,想魂随穆满,重璧沈云。忍吟病山词句,蝉叶怨黄昏。只月照瀛台,魂徕仿佛长信门。
- “犹存”意味着虽然一切都已经改变或结束,但某些记忆或情感仍然存在。担心自己仍然保持着那种束发戴冠的妆容,好像没有改变。想象着自己的灵魂随着秋天的风扇飘散,希望它能跟随穆满王的灵魂,重新回到天空。忍受吟诵生病时写的悲伤诗篇,感受着蝉叶在黄昏时的哀怨。只能看到月亮照耀在瀛台上,仿佛回到了长信宫中的门。
译文:
我还记得在东华宫聆听雨声,观赏石碑的情景,那时的我因为酒而受到人们的尊敬。岁月匆匆过去,我询问那位楚国的客人(指屈原),他已去世多时。
传说中,所有的秘密都藏在天上,就像汉武帝曾一起乘坐金根车一样。感叹自己像掉入井中的银瓶一般,被摔得粉碎。希望可以洗去梦中的痕迹,回到从前。
那些记忆仍然存在,我害怕自己仍然保持着那种束发戴冠的妆容,好像没有改变。想象着自己的灵魂随着秋天的风扇飘散,希望它能跟随穆满王的灵魂,重新回到天空。忍受吟诵生病时写的悲伤诗篇,感受着蝉叶在黄昏时的哀怨。只能看到月亮照耀在瀛台上,仿佛回到了长信宫中的门。
赏析:
这首诗是诗人对逝去友人的怀念之情的一种抒发。从“东华听雨,太学观碑”开始,诗人描绘了自己在东华宫聆听雨声、观看石碑的情境,这既是对过去美好时光的回忆,也是对自己曾经辉煌历史的怀念。然而,岁月不饶人,诗人感叹自己的朋友已经离世,表达了深深的悲痛。
诗人通过“秘闻总归天上”等句子,进一步表达了他对天界、仙境的向往。这种对天堂的美好设想,反映了诗人内心的孤独和无助。同时,他也表达了对友情的珍视和怀念。
诗人通过“月照瀛台”等意象,将读者的视线引向了远方的仙宫、仙境。这不仅是对友人的怀念,更是对未来的美好憧憬。这种对理想化的向往,展现了诗人内心深处的渴望和追求。
这首诗语言优美,意境深远,通过对过去、现实和未来的描写,表达了诗人对逝去友人的怀念之情以及对美好生活的追求。