翠酣红倦。正迷香睡蝶,密围窥燕。幄锦团娇,怕东风愁卷。传签午宴。六铢重舞,霓裳初遍。碧唾琼盂,霞承雒步,花移春院。
玉环醉妆乍见。沉香亭北,曾斗蓉面。凤佩羞衔,伴露痕轻剪。倾城恨远。梦云逐雨花飞散。国里青芜,年芳换了鬘天壶箭。
【注释】
翠酣红倦:形容牡丹盛开时的浓绿和艳丽。
迷香睡蝶:花间蝴蝶在花香中沉醉,迷醉于花香中。
密围窥燕:燕子在花朵丛中盘旋飞翔,密密地围绕着花朵飞来飞去。
幄锦团娇:用华丽的丝织品包裹的花朵娇嫩欲滴。
怕东风愁卷:担心春风把花朵吹得散开而感到忧愁。
六铢重舞:穿着华丽服饰的女子在宫中跳舞。
霓裳初遍:穿着霓裳羽衣,在宫殿里翩翩起舞。
碧唾琼盂,霞承雒步,花移春院:女子的口水洒落在晶莹剔透的玉盂上,霞光照耀着洛阳城的街道,春天的花圃里飘满了花瓣。
玉环醉妆乍见:女子突然看到戴着金冠、身穿玉环的贵妃(杨玉环)正在醉酒。
沉香亭北,曾斗蓉面:在沉香亭的北面看到了芙蓉花,与美丽的杨贵妃(杨玉环)相比美。
凤佩羞衔,伴露痕轻剪:凤凰的佩饰害羞地含着,与露珠相映照。
倾城恨远:被美丽所吸引,产生了一种深深的惆怅之情。
梦云逐雨花飞散:像梦幻般的云朵伴随着雨点在空中飘散,花儿也随之凋谢。
国里青芜,年芳换了鬘天壶箭:国内荒芜,年华老去,仿佛天壶箭一样迅速消逝。
【赏析】
《锦园春·赏牡丹》是宋代词人苏轼创作的一首咏牡丹词。词的上片写景,下片抒情,通过对牡丹的描绘,抒发自己对人生、对世事的感慨。全词以花为媒,借花喻人,将花的雍容富贵和人生的短暂无常巧妙地融为一体,既表现了作者对美好事物的热爱赞美之情,也表达了作者对现实生活的深深眷恋和忧思。