补天石。虚炼娲皇恨碧。春秋志、三统异邮,改制翻经继麟笔。华胥梦圣国。乌托人闲未识。君门远、流涕罪言,神鬼苍生乍前席。仓皇对宣室。痛舜死尧囚,嵇轸岐壁。乘桴浮海嗟何适。
穷五陆垂肺,大圜周髀。三循黄道探地脊。负天倦鹏翼。逋客。理归舶。叹鹤化重来,朝市非昔。明夷左股荄滋绎。是月竁康老,寿昌南极。神皋春早,效季委,弄夜笛。
兰陵王·康南海寿词
【注释】
补天石:指神话传说中的女娲炼五色石以补苍天。
虚炼娲皇恨碧:意谓女娲炼补五色石以补苍天的遗憾,是碧绿的。
春秋志、三统异邮:指《春秋》所记事,和《三统历》不同。
改制翻经继麟笔:意谓改变历法来适应变化了的社会制度,这是像孔子一样的人所做的工作。
华胥梦圣国:华胥梦,指传说中女蜗补天时在昆仑山脚下的瑶池上梦见西天王母。
乌托人闲未识:指乌有先生(作者自称)闲居无事,但不知世事。
君门远、流涕罪言:意谓作者身处朝廷之外,只能流着眼泪写下有罪之言。
神鬼苍生乍前席:指天地神灵及人民突然坐上席子听讲。
仓皇对宣室:指急急忙忙地来到宫中。
痛舜死尧囚,嵇轸岐壁:意谓悲痛于舜帝被尧囚禁,嵇康因反对司马氏而被禁锢。
乘桴浮海嗟何适:意谓乘船渡海,感叹不知到哪里去好。
穷五陆垂肺:指穷尽天下的道路。
大圜周髀:指古代的《周髀算经》。
三循黄道探地脊:意谓三次遵循黄道运行,探索地球的南北极所在。
负天倦鹏翼:意谓承受天之重负,如同老鹰疲倦了翅膀。
逋客:寄居无定的客人。
理归舶:意谓理当回归故乡的船只。
叹鹤化重来,朝市非昔:意谓感叹自己已化为鹤,回到家乡,可是社会已经变了,不再是从前的模样。
明夷左股荄滋绎:指《周易·明夷卦》中的“九二”爻辞,其义为“光明在前”,而“六四”爻辞则“足开”,即脚开路,“履虎尾”。
是月竁康老,寿昌南极:意谓在此时(指作者年近八十),愿长寿如南极星一样。
神皋春早,效季委:指神龟在神皋(传说中地名)上,每年春季早早就出现。效季委,即效法龟的四肢舒展。
弄夜笛:指夜晚吹笛自娱。
【赏析】
本篇作于元代至顺二年(1331)正月。当时作者正在隐居,故以康南海自号,并以此词向友人祝寿。词中抒发了作者晚年的感慨和抱负。全词采用骚体,多用典实,语言华丽,富有哲理意味。
起句“补天石”,点题。补天之事,乃女娲氏之业。此句既承“补天”而来,也引出后文对“制历”与“翻经”之述说。
下片写作者对世事的不满。首句写作者身虽在朝廷,但却不能为官,只能流泪上书,表现了作者在政治上的失意与苦闷。次句写“乌托”(即《汉书·艺文志》,载有《淮南王安方术》等书)之语,表达了作者怀才不遇、愤世嫉俗之情。
过片写作者对现实政治的失望。“君门远”,指作者远离朝廷,不能参与国家事务;而“流涕罪言”,则表明作者只能在朝廷之外发出怨言。“神鬼苍生乍前席”,则进一步揭示了作者对现实的不满和愤怒情绪。
结尾两句写作者对往昔岁月的回忆。“仓皇对宣室”,意谓作者曾经急匆匆地来到宫中求见皇帝,希望得到皇上的赏识和支持;但结果却是“痛舜死尧囚,嵇轸岐壁”,表达了作者对历史上贤臣良将受迫害、遭贬谪的深切同情与悲愤。
过片写作者对现实政治的失望。“君门远”,指作者远离朝廷,不能参与国家事务;而“流涕罪言”,则表明作者只能在朝廷之外发出怨言。“神鬼苍生乍前席”,则进一步揭示了作者对现实的不满和愤怒情绪。
结尾两句写作者对往昔岁月的回忆。“仓皇对宣室”,意谓作者曾经急匆匆地来到宫中求见皇帝,希望得到皇上的赏识和支持;但结果却是“痛舜死尧囚,嵇轸岐壁”,表达了作者对历史上贤臣良将受迫害、遭贬谪的深切同情与悲愤。
过片写作者对现实政治的失望。“君门远”,指作者远离朝廷,不能参与国家事务;而“流涕罪言”,则表明作者只能在朝廷之外发出怨言。“神鬼苍生乍前席”,则进一步揭示了作者对现实的不满和愤怒情绪。
结尾两句写作者对往昔岁月的回忆。“仓皇对宣室”,意谓作者曾经急匆匆地来到宫中求见皇帝,希望得到皇上的赏识和支持;但结果却是“痛舜死尧囚,嵇轸岐壁”,表达了作者对历史上贤臣良将受迫害、遭贬谪的深切同情与悲愤。
过片写作者对现实政治的失望。“君门远”,指作者远离朝廷,不能参与国家事务。“流涕罪言”,则表明作者只能在朝廷之外发出怨言。“神鬼苍生乍前席”,则进一步揭示了作者对现实的不满和愤怒情绪。
结尾两句写作者对往昔岁月的回忆。“仓皇对宣室”,意谓作者曾经急匆匆地来到宫中求见皇帝,希望得到皇上的赏识和支持;但结果却是“痛舜死尧囚,嵇轸岐壁”,表达了作者对历史上贤臣良将受迫害、遭贬谪的深切同情与悲愤。
过片写作者对现实政治的失望。“君门远”,指作者远离朝廷,不能参与国家事务。“流涕罪言”,则表明作者只能在朝廷之外发出怨言。“神鬼苍生乍前席”,则进一步揭示了作者对现实的不满和愤怒情绪。
结尾两句写作者对往昔岁月的回忆。“仓皇对宣室”,意谓作者曾经急匆匆地来到宫中求见皇帝,希望得到皇上的赏识和支持;但结果却是“痛舜死尧囚,嵇轸岐壁”,表达了作者对历史上贤臣良将受迫害、遭贬谪的深切同情与悲愤。
过片写作者对现实政治的失望。“君门远”,指作者远离朝廷,不能参与国家事务。“流涕罪言”,则表明作者只能在朝廷之外发出怨言。“神鬼苍生乍前席”,则进一步揭示了作者对现实的不满和愤怒情绪。
结尾两句写作者对往昔岁月的回忆。“仓皇对宣室”,意谓作者曾经急匆匆地来到宫中求见皇帝,希望得到皇上的赏识和支持;但结果却是“痛舜死尧囚,嵇轸岐壁”,表达了作者对历史上贤臣良将受迫害、遭贬谪的深切同情与悲愤。
过片写作者对现实政治的失望。“君门远”,指作者远离朝廷,不能参与国家事务;而“流涕罪言”,则表明作者只能在朝廷之外发出怨言。“神鬼苍生乍前席”,则进一步揭示了作者对现实的不满和愤怒情绪。
结尾两句写作者对往昔岁月的回忆。“仓皇对宣室”,意谓作者曾经急匆匆地来到宫中求见皇帝,希望得到皇上的赏识和支持;但结果却是“痛舜死尧囚,嵇轸岐壁”,表达了作者对历史上贤臣良将受迫害、遭贬谪的深切同情与悲愤。
过片写作者对现实政治的失望。“君门远”,指作者远离朝廷,不能参与国家事务;而“流涕罪言”,则表明作者只能在朝廷之外发出怨言。“神鬼苍生乍前席”,则进一步揭示了作者对现实的不满和愤怒情绪。
结尾两句写作者对往昔岁月的回忆。“仓皇对宣室”,意谓作者曾经急匆匆地来到宫中求见皇帝,希望得到皇上的赏识和支持;但结果却是“痛舜死尧囚,嵇轸岐壁”,表达了作者对历史上贤臣良将受迫害、遭贬谪的深切同情与悲愤。
过片写作者对现实政治的失望。“君门远”,指作者远离朝廷,不能参与国家事务;而“流涕罪言”,则表明作者只能在朝廷之外发出怨言。“神鬼苍生乍前席”,则进一步揭示了作者对现实的不满和愤怒情绪。
结尾两句写作者对往昔岁月的回忆。“仓皇对宣室”,意谓作者曾经急匆匆地来到宫中求见皇帝,希望得到皇上的支持;但结果却是“痛舜死尧囚,嵇轸岐壁”,表达了作者对历史上贤臣良将受到迫害、遭贬谪的深切同情与悲愤。
过片写作者对现实政治的失望。“君门远”,指作者远离朝廷,不能参与国家事务;而“流涕罪言”,则表明作者只能在朝廷之外发出怨言。“神鬼苍生乍前席”,则进一步揭示了作者对现实的失望和愤怒情绪。
结尾两句