寒雨连江,暮城严鼓,倦旅清宵。欹枕细数檐花,潇潇下、窗纸频敲。翠衾冷逼梦惊,误灯影红摇。甚雁声、偏搅愁人,未教到耳已魂销。
还理断弦翻苦调,望神京、一发霾云表。有泪不洒觚棱,嗟予季、戢羽天寥。信沈道远,怨鸿响、凄绝南谯。怅夜永、羁绪鳏鳏,暗里青鬓雕。
注释:
雨淋铃夜窗听雨,孤雁和之,客感深矣。因调夹钟羽平叶一解
寒雨连江,暮城严鼓,倦旅清宵。
欹枕细数檐花,潇潇下、窗纸频敲。
翠衾冷逼梦惊,误灯影红摇。甚雁声、偏搅愁人,未教到耳已魂销。
还理断弦翻苦调,望神京、一发霾云表。
有泪不洒觚棱,嗟予季、戢羽天寥。
信沈道远,怨鸿响、凄绝南谯。怅夜永、羁绪鳏鳏,暗里青鬓雕。
译文:
夜晚听着窗外的雨水,看着孤独的大雁,我深深地感到了旅途的疲惫。我试着弹起那已经断了弦的琴,弹奏出凄凉的调子,希望能在神京听到好消息。然而,我却没有把眼泪洒在宫殿的门上,只是叹息着,感叹着命运的无常。
我独自坐在窗边,看着雨滴敲打着窗户,听着雨声拍打着窗户,感受着自己的孤独。我闭上眼睛,试图进入梦境,但是梦中的景象却被雨声打断。我睁开眼睛,看到窗外的雨滴正在落下,我知道我又错过了一次机会。
我试图弹起那已经断了弦的琴,弹奏出凄凉的调子,希望能在神京听到好消息。然而,我却没有把眼泪洒在宫殿的门上,只是叹息着,感叹着命运的无常。
我独自坐在窗边,看着雨滴敲打着窗户,听着雨声拍打着窗户,感受着自己的孤独。我闭上眼睛,试图进入梦境,但是梦中的景象却被雨声打断。我睁开眼睛,看到窗外的雨滴正在落下,我知道我又错过了一次机会。
赏析:
这首诗是一首描写旅途中风雨之夜的作品。诗人通过描绘自己的孤独和内心的感受,表达了对远方的思念和对未来的期待。诗中的雨声、大雁、窗户、枕头等元素都被巧妙地运用来表达诗人的情感和心境。
诗人在首句就描绘了一个夜晚的情景。他听着窗外的雨声,看着孤独的大雁,深深地感到了旅途的疲惫。这种情感在他的诗句中得到了充分的体现。
诗人在第二句中尝试弹起那已经断了弦的琴。他弹奏出凄凉的调子,希望能在神京听到好消息。然而,他的努力似乎并没有得到回应,因为他没有把眼泪洒在宫殿的门上,只是叹息着,感叹着命运的无常。
诗人在第三句中独自坐在窗边,看着雨滴敲打着窗户,听着雨声拍打着窗户。这种孤独的感觉在他的诗句中得到了充分的体现。
诗人在尾句中再次描绘了这个夜晚的情景。他看着窗外的雨滴正在落下,知道他又错过了一次机会。这种无奈和悲伤的情绪在他的诗句中得到充分的体现。
整首诗通过细腻的描绘和深刻的情感表达,展现了诗人在旅途中所体验到的孤独、痛苦和希望。这种情感的表达方式既独特又感人,使得这首诗成为了一首经典之作。