玉箫凄咽,坐幽窗畔暗数遥夕。
星星影事犹记,伤心祇有,雪衣能说。
纵得双栖似燕,奈眉翠长结。
况旧梦、浑是春灯浅浅,银釭片时竭。
一般镜里花难折。
剩粉笺、脆语伤离别。
春时底处相见,修竹外、小桃如雪。
碎佩铢衣,梦里分明,未忍轻绝。
待觅取、青鸟衔书,寄与瑶台月。
诗句释义与赏析
1. 雨淋铃 追步爱伯师韵
解释: 这首诗模仿唐代诗人爱伯师的风格创作,通过描绘一个女子在雨中独自思念的情景来表达对爱人的深切怀念。
2. 玉箫凄咽,坐幽窗畔暗数遥夕。
解释: “玉箫”是古代女性吹奏的乐器,这里代指女子。“凄咽”描述声音哀婉、悲伤。坐在幽静的窗户旁默默地数着傍晚的时间。
3. 星星影事犹记,伤心祇有,雪衣能说。
解释: 回忆过去的美好时光,尤其是与恋人相处的片段,这些记忆依然清晰,而唯一让人感到难过的是,只有穿着雪白衣裳的人才能诉说那些美好的往事。
4. 纵得双栖似燕,奈眉翠长结。
解释: 即使两人像燕子一样能够自由地飞翔,但是因为眉毛上结了一层翠绿色的妆饰(通常用来形容眉毛浓密),使得彼此无法亲近。
5. 况旧梦、浑是春灯浅浅,银釭片时竭。
解释: 更令人遗憾的是,所有的旧日梦境都如春天夜晚中的灯火那样微弱,只有片刻的光芒,然后迅速熄灭。
6. 一般镜里花难折。
解释: 镜子里的景象如同花朵,美丽却脆弱,难以长久保持。
7. 剩粉笺、脆语伤离别。
解释: 剩下的粉白色的书信和清脆的话语都是因为分别而感到伤痛。
8. 春时底处相见,修竹外、小桃如雪。
解释: 只有在春天的时候才能相聚,在那茂盛的竹子之外,还有如雪般美丽的小桃花。
9. 碎佩铢衣,梦里分明,未忍轻绝。
解释: 梦中的一切都如此真实,以至于不忍心轻易地结束这一切。
10. 待觅取、青鸟衔书,寄与瑶台月。
解释: 等待寻找青鸟,让它们将书信带往月亮所在的瑶台。这里的“青鸟”可能指的是神话中的使者或信使,用来传递信息或情感。
译文
玉箫声声泣诉,孤寂地坐在幽深的窗边,默默地数着落日的余晖。记忆中星星点点的往事还历历在目,然而心中最痛的却是那件雪白的衣裳,它承载着无尽的言语。虽然我们像是燕子一样可以自由飞翔,但因眉间的翠绿妆容而无法靠近。回想旧日的梦境,它们就像春夜中的灯火,短暂而微弱。那些美好时刻只能在粉白色书信和清脆话语中留下痕迹。春天里,我们能在茂密的竹林中相会,在那之外的桃花如白雪一样美丽。即使是在梦中,一切都是那么真切;我不忍轻易地结束这一切,期待着青鸟带着书信飞向遥远的瑶台,让它传达我的深情。