隔年重见青鬟，雾梳烟抹清江上。推篷一笑，山灵应讶，别来无恙。劫火煎魂，机轮摇梦，纵心孤赏。叹穷冬短景，长征倦客，思前事，成追想。
拟办棕鞋竹杖，抚瑶篸、捶琴山响。棹歌三叠，群真来会，遥情俯鬯。记得骖鸾，名山管领，头衔轻枉。便芙蓉手把，钧天九奏，借仙人掌。

水龙吟·壬戌岁暮，于役新淦

隔年重见青鬟，雾梳烟抹清江上。推篷一笑，山灵应讶，别来无恙。劫火煎魂，机轮摇梦，纵心孤赏。叹穷冬短景，长征倦客，思前事，成追想。拟办棕鞋竹杖，抚瑶篸、捶琴山响。棹歌三叠，群真来会，遥情俯鬯。记得骖鸾，名山管领，头衔轻枉。便芙蓉手把，钧天九奏，借仙人掌。

译文：

在新年的尽头，我正在新淦服役，峡谷里的船只行驶得很慢，我望着阁皂诸山，因此倚越调寄托我的思念。

隔着一年的时间再次见到你，你像青发一样的头发被云雾梳过，又被烟雾覆盖在江上。推开船篷一笑，山中神灵应该惊讶，自从离别以后我们就没有见面了。灾难之火煎熬着灵魂，机械转动着虚幻的梦想，放纵自己孤独地欣赏美景。感叹冬天的景色短暂，远征的旅人感到疲倦，回忆过去的事情，只能成为追忆。

准备着棕皮鞋子和竹子做的拐杖，抚摸瑶瑟弹奏山中的回声。划船唱歌三次，神仙们会到来聚集，远远的感情俯首畅饮。记得曾经骑鸾鸟飞翔，名山由你管理，你的头衔轻轻的飞落下来。就像荷花的手拿着，天上的音乐演奏出九个音阶，借用仙人的力量去掌管。

赏析：

这是一首送别词，是作者对友人的深情厚意的写照，表达了作者对友人的深深怀念之情。全词以“隔年重见”起句，用“隔年”二字，既指时间上的相隔，又暗示了两人之间关系的亲近。接着描绘出一幅美丽的山水图，表现了友人的高洁品格。最后以“拟办棕鞋竹杖”，表达出对友人深深的牵挂。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。