清代胡薇元《捣练子》释义

【注释】 眼波媚:指眼神如水。 别忆:离别时思念对方。 碧玉破瓜年:《诗经·卫风》:“碧玉搔头,青丝结发。”后以之比喻少女。破瓜，古时女子十五岁称“破瓜”，十六岁称“齐眉”。 娇小谢华铅:娇小，年轻貌美。谢，通“卸”。 入伊心里，非关酒后:进入她的心里，与饮酒无关。 即在愁边:即在忧愁之中。 分明彊笑难抛却，消息透人前:勉强笑着，掩饰不住对对方的思念。 黏泥带絮:粘着泥土和飘飞的柳絮

【注释】 1. 陂塘柳：指柳树。陂塘：池塘，水边的平地。柳：指垂柳。 2. 恨悤（hòu）悤、好春抛却：怨恨春天抛弃了自己。 3. 海棠阶下风软：春风拂煦，海棠花开得娇嫩柔软。 4. 朝来妆罢娇无那：早晨起床梳妆完毕，娇美如玉的脸儿已无颜色。 5. 正是雪消云暖：正是春回大地，雪消云暖，天气晴和了。 6. 帘不卷：窗帘没有卷起来。 7. 要录曲、屏风深闭无人见：想弹奏曲调，但屏风紧紧地关闭着

临江仙是唐代诗人刘禹锡创作的一首七言律诗。以下是对这首诗的逐句释义： - 第一句：“丝雨低迷迷古道，朝来分外凄清。” 这句话描述的是春天细雨绵绵的景象，雨水使得古老的道路显得朦胧而迷离，清晨时分更增添了一份凄凉和清冷。 - 第二句：“遥山兀自不分明。” 这句表达了诗人对远处山峰的模糊不清感。由于细雨的影响，远处的山峰似乎变得模糊不清，给人一种朦胧的美。 - 第三句：“云连双凤驿，烟锁内江城。”

诗句输出：枕上五更风劲，雪上归鸿爪印，寒原衰草日如霜，不信花朝近。 译文输出： 在夜深人静的清晨，我躺在床上辗转反侧，感受着外面凛冽的北风呼啸。 那飘落的雪花就像一只只鸟儿的脚印，留下了深深的印记。 看着原野上枯萎的野草，在烈日下显得格外凄凉，仿佛在告诉我春天已经远去，花朝节也不复返了。 注释输出： - 五更：指天将破晓时的时辰，此时天气寒冷。 - 风劲：风势很大。 - 爪印

这首诗是宋代词人辛弃疾的代表作之一，名为《沁园春》。下面是对这首诗逐句的解释： 疑病疑痴，小撇还来，将行又慵。 疑病疑痴：作者怀疑自己有病，也怀疑自己有痴呆的症状，可能是由于他长时间在外地工作或生活，身心疲惫所致。 小撇还来，将行又慵：这里的“小撇”可能是指作者离开家乡或朋友时的一种依依不舍之情。而“将行又慵”则表达了他即将离开但又感到慵懒的情绪。 奈沈沈夜柝，者番愁客，潇潇暮雨，几遍撩侬。

【注释】 渌水：清澈的河水。蒲帆：用蒲草编织的船帆。波似绮：波纹如锦。 城影分明：城的影子清晰可见。花影避：花朵的影子躲避着什么。情事：旧情人的情事，指前情人。卿：你。蠡壳：螺壳，古代一种乐器。短窗：小窗。深院里：庭院深处。猛犬：凶猛的狗。昆仑：神话中的山名，昆仑山在今新疆中部。寂寞东风：东风冷落、凄凉。销凝：惆怅、怅惘。天上人间：泛指天上和人间，这里指天宫和凡尘。意：心意。 【赏析】

【注释】： 1. 飞近：靠近。2. 深院：深深的庭院。3. 香朝：早晨沐浴时散发的香气。4. 落英：指落花。5. 寂寞：孤单。6. 珠钿：珍珠和玉石镶嵌的首饰。7. 玉燕：玉制的燕子形状的装饰品，常用于簪子或发饰。8. 还懒：不想动的意思。 【赏析】： 这是一首咏物词，描写的是春日美人在深院中梳洗的情景。 上片开头三句写花的飘飞，接着写美人在深院中梳洗的情景，最后用一个“坐”字

【解析】 本题考查学生把握诗歌内容及语言表达简明、连贯、得体的能力。解答此类试题时要通读诗歌，整体把握诗歌内容大意和思想情感，在此基础上根据题目要求来回答。 “五载”指五年的时间，即诗人在凤城居住了五年时间；“赋游仙”，指诗人作赋以游仙诗；“玉宇琼天”，指天空中洁白的云彩，用此比喻京城的美好景象；“小怜情绪独缠绵”，指诗人自己对京城的喜爱，并独自沉醉其中；“堪笑当时真孟浪”

【注释】 过龙门：经过龙门山。 方筱泉：即方子攸，字筱泉。 太守：指郡守。 宜春苑：地名。在今陕西省西安市东南，汉武帝时建，唐时为宫苑。 斗芳妍：竞艳斗丽。 斜贴花钿（diàn）：斜插着花形的装饰品。 桂堂前：在宜春苑中。 秃襟：空荡无物的衣服。 十二华年：指十二年的时光。 娇面嫣然（yān）：娇美的脸微微上翘的样子。 阿谁催逐祖生鞭：阿谁是谁？催促他赶路的人是谁？祖生是晋代人祖逖的故事

这首诗的原文是： 《南歌子·同余吾太史题美人册子》 宝髻三三夜，兰襟九九辰。 盛时梳裹一番新。 只恐仙风吹去掌中身。 绣被焚香懒，春镫梦里频。 十三模样惯含颦。 不及猧奴犹得暂时亲。 注释： 1. 宝髻三三夜：宝髻（发髻），三三夜（晚上），指美人夜晚梳妆的美丽发髻。 2. 兰襟九九辰：兰襟（衣襟），九九辰（星宿名），指美人早晨穿戴整齐的美丽衣襟。 3. 盛时梳裹一番新：盛时（美好的时候）

【译文】 檐头的雨滴，山峰间云雾浓厚。 清澈的碧水映照出愁容。 为什么芙蓉花羞于开放，满头簪花怨恨飘荡蓬远。 【注释】 捣练子：即《捣练子令》，唐教坊曲名。又名《子夜歌四时》、《秋捣练》。 晚眺秋汀：傍晚站在江岸眺望秋天景色。 岫：山峰。 溶溶：形容水清澈见底的样子。 “芙蓉”句：意谓荷花因羞而未开，故有“芙蓉羞”之说。 钗钿：指妇女头上的装饰物。此处泛指妇女发髻上的簪、钗等物。 【赏析】

诗句解析及译文： 1. 捣练子 和晓看春色 - 注释： 一种古代词牌名，通常用于表达对春天的赞美。 - 译文： 早上观看春天的美景。 2. 妆乍洗，露芳容。 - 注释： 妆容刚洗完，清新脱俗的美丽容颜。 - 译文： 妆容刚刚洗净，露出清新自然的美颜。 3. 杨柳腰轻不耐风。 - 注释： “杨柳腰”比喻女子轻盈柔美的身姿。此处形容女子体态轻盈，但风吹来时显得不够坚强。 - 译文：

解析： 第1句： - 诗句：“春欲去，去天涯。” - 译文：春天即将离去，它要离开这个世界，去到很远的地方。 - 注释：这里表达了春天即将结束，人们开始期待新的季节的到来。"天涯"常用来形容遥远的地方或人世间的离别场景。 第2句： - 诗句：“片片残红似落霞。” - 译文：每一片凋零的红花都像晚霞一样美丽。 - 注释：这里的“残红”指的是春天末期花朵逐渐凋谢的景象

注释： 捣练子 秋情（壬午）：一种古代诗歌的体裁，通常用来表达作者对秋天的感受和情感。壬午可能是指某一年。 人寂寞，路弥漫。 薄衫临镜影儿寒：穿着轻薄的衣衫的人站在镜子前，映出了自己的影子，但感觉寒冷。 人似霜华容易老：形容人像霜花一样容易衰老。霜华是霜花的意思。 夕阳先怯水晶盘：夕阳像怕冷的小孩一样害羞地躲进了水晶盘子里。这里用“怯”来形容夕阳羞涩的样子。 赏析： 此诗通过描绘一幅秋天的景象

诗句释义与注释： 1. 新雨后，碧天长。 - 翻译： 新下的雨后，天空显得特别地宽广和清澈。 - 注释： “新雨后”指的是刚下过雨，空气变得清新。“碧天长”形容天空非常蓝，给人一种宁静的感觉。 - 赏析： 这句诗描绘了一幅雨后初晴的美丽画面，天空广阔无垠，让人感到心旷神怡。 2. 秋入苍葭一味凉。 - 翻译： 秋天的到来，使得原本就凉爽的苍葭（一种植物）变得更加清冷。 - 注释：

诗句释义： 1. 捣练子：一种古代的诗歌形式，通常以五言诗的形式出现。 2. 秋闺：秋天的闺房，这里指女性居住的环境。 译文： 穿着楚楚动人的衣服，步履轻盈如风中飘摇的柳枝。 粉黛渐渐褪去，面容消瘦，倚靠在玉阑旁。 贪看窗下的秋千影子，却浑然不觉露水打湿了衣衫，感到寒冷。 - 注释： - "捣练子"：古代的一种诗歌形式，通常为五言诗。 - "秋闺"：指的是秋季的女子闺房，也泛指女性的居所。

【解析】 “捣练子”，词牌名，又名《忆秦娥》、《捣练歌》。双调四十七字，上片四句四平韵，下片五句四仄韵。此词上下片各四句，前两句对写玉兰花的洁白和美丽。第三、第四句是全词的重点，写玉兰花的美丽，也暗寓了对旧友的思念之情。最后两句点明主题，写出了对友人的怀念之情。 【答案】 译文：高高地曝晒着粉白色的玉兰花，浅洼的地方银白一片。几颗玲珑剔透的玉兰树洁净无尘。比屏风还美，用它来点缀新妆。一别就是五年

诗句翻译： 春雨洒满大地，滴在檀栾之上。 独宿江城，蜡炬已残。 正是花开时节，令人泪下，无人再倚玉栏杆。 赏析： 此词描绘了一位旅人在春天独自在江城的夜晚，看到春雨洒在花上，感到寂寞和伤感的情景。诗中的关键词是“春雨”、“独宿江城”、“蜡炬”、“玉栏杆”，这些元素共同构建了一幅孤独、寂寞的夜晚景象。整首词通过细腻的描写和深刻的情感，表达了诗人内心的哀伤和对美好时光的追忆

【注释】 《捣练子》原是唐代教坊曲，后用作词。此词的上片以“无处觅”起头，写诗人在茫茫人海中寻觅不到自己心上人的情状，表达了对爱人的思念。下片写别时的情景，以及别后的思念之情。“惟有”两句，写别时的情景：天已晚，园林里花落枝残，春去夏来，一切都变了。“别时今不忘，满天风雨下西楼”，表达出作者对爱人的深情，以及对过去时光的留恋和珍惜。全词情感真挚，意境深远，表达了诗人对爱人的思念之情。 【赏析】

【注释】： ①春欲暮：春天将要结束了。②日光融：日光照进室内，温暖如春光融融。③帘卷西园晓露浓：晨起时，西园的帘帐被露水打湿了。④莺：黄莺。⑤花分院落：院落中的花洒落在地面上。⑥樱笋贮筠笼：樱花和竹笋被装在笼子里，贮藏起来。 【译文】： 春意将尽，阳光照进室内，暖洋洋的， 晨起时，西园的帘帐被露水打湿了。 满地都是黄莺，庭院中落满了花儿； 街上到处是樱花，竹篮里藏着鲜嫩的笋子。 【赏析】：

【注释】 归国谣：即《归国歌》，又名《归国谣曲》。唐教坊曲。双调，七十六字。上片十句，下片九句。上片起三句，写女子对故土的怀念；第四五句，写她对情人的眷恋；第六句，写她的痴情；第七八句，写她的怨思；下片起首两句，写她思念之情深长；中间两联，写她思念之苦；最后两句，写她对情人的牵挂。 慵（yōng）起：懒洋洋地起床。 卅六痴夗春梦里：指女子在梦中度过了三十六个春宵。夗（chǐ），同“齿”，指岁月。

【注释】 陌上花：指长安道上的鲜花。 灞桥：灞桥，故址在今陕西西安市东。灞水北流经此，汉时为京兆长安县（今西安）与左冯翊万年县（今临潼县）之间要冲，是长安通往关中的必经之地。唐时有“送客灞桥”之说。 春风：春天的气候，这里指春天的暖风。 愁损少年羁旅：意思是说春风吹过花丛中，使心情愁闷的少年更加感到旅途的艰辛，羁旅之苦。 岳色河声：山色和河水的声音。 晋云秦雨：晋代和秦代的云雾和雨水。

【注释】 夺锦标：词牌名。 荆沙：荆州，古地名，泛指江南一带。 罗洲：地名，在今湖北武昌县南。 蒲帆：蒲草编的船帆。 桂楫（jiè）：用桂木制成的船桨。 星驭风驰：像星星一样驾驭着疾风前进。 火轮雷迸：比喻速度极快。 湘湖：水名，即今湖南省长沙市湘江，是长江的一条支流。 恨青山、到眼须臾：恨那青山，转眼间便消失在眼前了。 碧天夜迥：形容天空湛蓝而高远。 蟹港渔汀：螃蟹和鱼的池塘，泛指水乡。 黄鹤

点绛唇·月波驿 万顷苍茫，长空落尽秋华影。冲烟归艇。古驿孤帆迥。来是初三，去日沧江暝。衣裳冷。漂零萍梗。乡梦和愁省。 注释： 万顷苍茫：形容广阔无垠的水面，无边无际，茫茫一片。 长空落尽秋华影：秋花在长空中消失，只留下影子。 冲烟归艇：烟雾缭绕中，一艘小舟归向驿站。 古驿孤帆：古老的驿站旁，一只孤独的船帆。 来时：归来的时候。 去日：离去的日子。 沧江暝：傍晚时分，江水显得更加昏暗。 衣裳冷

【解析】 “青袍碧水丹山客，题遍临江幽石。细认当时行迹”：穿着青色长袍，行走在碧水的山间，题满了临江的石头。仔细辨认当时的足迹。 “廿年浪把虚名掷。散落清訇崖壁。还按旗亭歌拍，入峡讴羌笛”：二十年来，我浪掷了虚名。飘散在崖壁上。还按着旗亭里歌唱的拍子，走进峡谷里，吹奏着羌笛。此句中的“虚名”指的是功名。 【答案】 译文：穿着青色长袍，行走在碧水中，题满了临江的石头。仔细辨认当时的足迹。二十年来

祝英台近·感旧 隔屏山天样远。六角合欢扇。坐听清泉，镇日自忘倦。纵看翠筱娟娟，红蕖冉冉。总难觅雕梁春燕。泪痕泫。便教楼是人非，沈沈漏三点。十二重阑，录曲也寻遍。生憎天壤王郎，无凭詹尹，尽一任情丝飞卷。 【注释】 ①《诗经·小雅·北山》：“或燕燕居息，或尽瘁事国，或息偃在床，或不素餐兮。” ②合欢扇：指用合欢木为材料的扇子。 ③娟娟：美好的样子。 ④漏：古代计时器。“三点”即三更。 ⑤十二重阑