绿阴浓,红雨乱。无奈春归人远。梁燕去,塞鸿来。闲阶生暗苔。
长亭路。分襟处。惆怅画屏烟树。流水远,夕阳沉。倚栏千里心。
【注释】
绿阴浓,浓密的绿色树荫。红雨乱,红色的雨点纷纷乱落。无奈春归人远,无可奈何地面对春天的离去和亲人的远离。梁燕去,飞向南方的大雁已经去了。塞鸿来,飞过边塞的大雁又回来了。闲阶生暗苔,空荡荡的小台阶上长满了青苔。长亭路,离别的长亭之路。分襟处,分别的地方。惆怅画屏烟树,心中充满了离别后的惆怅之情。流水远,远处的流水声越来越遥远了。夕阳沉,太阳慢慢地下沉到山的那一边。倚栏千里心,倚靠在栏杆上思念着远方的心。
【赏析】
《更漏子》是唐教坊曲名,属“双调”小令,以单调最为常见。此词为送别之作,表达了作者对友人依依惜别的深情。上片写景,描绘了一幅充满生机的初夏景色图。下片写情,抒写了自己对朋友的依恋之情。全词语言优美,感情真挚,意境开阔而深远。