微风渐沈漏，中酒今宵，车马直泥人归。催寒咽涕管弦切，登楼昨梦依稀。何堪望遥信绝，愁伊人凝伫，树展云迷。天涯便远，几回肠、泪检征衣。
魂断那时轻别，无绪纪丁宁，立遍斜晖。多少长亭杨柳，眉痕不绾，钗影成非。游思倦歇，指重弹、归与春期。但将歌临怨，吹花任堕，团絮能飞。
诗句释义与赏析：
- 夜飞鹊
- 译文: 夜深时，一只鸟在月光下飞翔。
- 注解: “夜飞”形象描绘了月亮升起时的宁静景象，而“鹊”则可能是指一种鸟类，常在夜晚活动。整个句子营造了一种静谧、神秘的氛围。
- 微风渐沈漏
- 译文: 微风轻轻吹动，时间仿佛停滞，漏壶中的水渐渐停歇。
- 注解: “沈漏”指的是古代计时器的一种，通过滴水声来确定时间。这里的“微风”和“沉漏”相结合，形成了一种宁静而又略带紧张的时间流逝感。
- 中酒今宵，车马直泥人归
- 译文: 今宵因饮酒过量，我驾车回家，直接踏入了泥泞。
- 注解: “中酒”表明饮酒过度，可能是由于某种原因（如宴会等）导致的。“泥人归”形象地描述了回家的情景，强调了回家的急迫感。
- 催寒咽涕管弦切，登楼昨梦依稀
- 译文: 寒气逼人，我不禁泪流满面，昨夜梦中的场景模糊不清。
- 注解: “催寒”表达了外面天气的寒冷，与“泪咽”结合，形成了一种凄凉而又无奈的情感。而“登楼”和“昨梦依稀”则描绘了诗人对往事的回忆和思念之情。
- 何堪望遥信绝，愁伊人凝伫
- 译文: 多么难以忍受的是，遥远的亲人来信断绝，我只能凝望着远方发呆。
- 注解: “望遥信绝”表达了对亲人的思念之情，同时也透露出信件无法传递消息的无奈。“凝伫”则描绘了诗人内心的孤独和无助。
- 树展云迷
- 译文: 树木伸展到看不见天边，云雾弥漫得让人分不清方向。
- 注解: “树展云迷”形象地描绘了大自然的美丽景色，同时也暗含了诗人内心的迷茫和困惑。
- 天涯便远，几回肠、泪检征衣
- 译文: 即使天涯之遥，多少次我在整理征衣之时，泪流满面。
- 注解: “天涯便远”表达了距离的遥远，同时也暗含了离别的痛苦和不舍。“几回肠、泪检征衣”则描绘了诗人反复整理衣物时的悲痛情绪。
- 魂断那时轻别，无绪纪丁宁
- 译文: 那一次轻率的离别让我的心都碎了，没有思绪可以告诉你。
- 注解: “魂断”表达了极度悲伤和痛苦的情绪，而“无绪纪丁宁”则强调了诗人内心的空虚和无奈。
- 立遍斜晖
- 译文: 我站立在斜阳之下，感受着斜阳带来的温暖和孤独。
- 注解: “斜晖”指的是夕阳的余晖，给人一种温暖而又伤感的感觉。“立遍”则表达了诗人在斜阳下孤独地站立的情景。
- 多少长亭杨柳，眉痕不绾，钗影成非
- 译文: 长长的亭子旁杨柳依依，我的眉间却未曾留下你的痕迹，你的发钗也不复存在。
- 注解: “长亭杨柳”是离别之地的象征，“眉痕不绾”和“钗影成非”则分别描绘了诗人对过去美好时光的回忆和对现实的无奈感慨。
- 游思倦歇，指重弹、归与春期
- 译文: 游子的心已经厌倦了这无尽的旅途，再次弹奏起那熟悉的曲调，期盼着与春天重逢的日子。
- 注解: “游思倦歇”表达了诗人对游子的疲惫和厌倦之情，而“指重弹”则描绘了诗人重新弹奏琴曲的情景。“归与春期”则表达了诗人对春天的期待和对归乡的渴望。
- 但将歌临怨，吹花任堕，团絮能飞
- 译文: 我将歌声寄托在怨恨之中，任由风吹散花朵，让飘落的花瓣随风舞动。
- 注解: “临怨”表达了诗人内心的悲苦与哀怨之情，“吹花任堕”、“团絮能飞”则描绘了诗人对自然现象的观察和内心情感的流露。
这首诗通过细腻的笔触描绘了一个因离别而痛苦不已的游子的形象，通过对自然景物的描写以及内心的抒发，展现了诗人对过去美好时光的怀念和对未来团聚的期盼。同时，诗中也流露出一种淡淡的忧伤和无奈，使整首诗充满了诗意和美感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。