妆台镜子远山青。南都石黛横。问侬夫婿不知名。声声别有情。
疑鶗鴂,误流莺。还随蜂蝶并。筠笼几处傍帘旌。帘中笑语盈。
【注释】
- 醉桃源:词牌名,又名“忆仙姿”、“花心动”、“醉蓬莱”。双调五十六字,上下片各四句三平韵。
- 画眉鸟:古代妇女常用来装饰自己的眉毛的鸟类。
- 妆台:女子梳妆用的桌子。镜子:照镜,指女子梳妆打扮。远山青:远山的颜色是青色,这里指妆台旁的女子远山一样的美貌。
- 南都石黛横:在南都的石头上,横着一块黑色的石头或颜料。
- 问侬夫婿不知名:问你的丈夫不知道你的名字吗。侬:你。
- 声声别有情:每一声都流露出对你深深的思念。别有:另有,别有一种意思,这里指每一声都含有深深的思念之情。
- 疑鶗鴂、误流莺:鶗鴂(zhōu jué)和流莺(yīng):都是古代诗文中的名词,泛指鸟。鶗鴂(zhōu jué):一种小鸟,叫声像“哳哳”。流莺(yīng):黄鹂。误流莺:误以为是黄鹂在啼叫。
- 还随蜂蝶并:还跟着蜂蝶一起飞舞。
- 筠笼:竹笼,这里指用来盛放鸟儿的笼子。几处傍帘旌:有几处靠在帘子旁边。傍:靠近。旌:旗子,这里指门帘。
- 帘中笑语盈:在帘子里传来阵阵笑声和说话的声音。
【赏析】
这是一首写闺怨的小令。上阕写思妇对所爱者的深情思念,下阕写她因被遗弃而感到的悲苦。全篇语言清丽明快,情调缠绵悱恻。
这首词描写一位女子因丈夫不知其名而不知其身份,故常于镜前自照,以期丈夫能认出其貌,而每次却只是徒然而已。此情此景,使她倍感惆怅,于是发出“声声别有情”的叹息。“疑鶗鴂,误流莺”,则进一步抒发了她的幽怨和哀伤。“还随蜂蝶并”,“筠笼几处傍帘旌”,“帘中笑语盈”,这些细节描写,更烘托出女子的孤独与寂寞,以及她的无奈和痛苦。
本词的语言风格清新明快,情感细腻深沉,结构层次分明,具有很高的艺术价值。