凭栏无语。绮思归何许。客里怕闻蝉，为难得、悲秋伴侣。流光冉冉，一换一番愁，鸠自拂，燕交飞，不断丝丝雨。
西风连日，渺渺长亭浦。流水送行舟，却望断、天涯羁旅。房栊归去。幽思转难忘，放翠幕，下珠帘，深锁云窗雾。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解、赏析能力。解答此题，要结合全诗的内容理解每句话的意思，体会作者的情感。
“凭栏无语”句：倚靠栏杆，默默无言。“绮思”句：指思念之情。“客里”句：客居他乡，害怕听到蝉鸣，因为难得有与自己同声相应、共悲秋意的伴侣了。“流光冉冉”“却望断”，写时间推移，时光荏苒，自己远行在外，而家乡亲人又盼望着自己归来；“西风”句：西风连日吹拂，长亭浦上渺无边际，流水送着行舟，却又望着天涯羁旅之人，无法归去。“房栊”句：回到自己的住所，但思绪依旧转不出去，想放下翠幕、珠帘，深锁云窗雾室。
【答案】
（1）首联点出秋雨连绵不断，为下文作铺垫。“绮思”句写诗人思念家乡，因难耐秋雨之苦而愁闷。颔联写自己客居他乡，担心听不见蝉鸣，因为难得有与自己同声相应、共悲秋意的伴侣了。颈联写自己远行在外，而家乡亲人又盼望着自己归来；“西风”句写长亭浦上渺无边际，流水送着行舟，却又望着天涯羁旅之人，无法归去。尾联写回到自己的住所，但思绪依旧转不出去，想放下翠幕、珠帘，深锁云窗雾室。
（2）译文：
我独自倚靠栏杆，默默地凝神不语。思念家乡，害怕听到蝉鸣，因为难得有与自己同声相应、共悲秋意的伴侣了。长亭浦上西风连日吹拂，流水送着行舟，却又望着天涯羁旅之人，无法归去。回到家里，但思绪依旧转不出去，想放下翠幕、珠帘，深锁云窗雾室。
赏析：
《蓦山溪·秋雨》是北宋词人秦观所作的一首咏秋词。这首词通过描写秋雨中的景和情，表达了作者对家乡的思念。词中描绘秋雨绵绵、凄清的景象，以及由此产生的羁旅行役之苦和思乡怀人的情怀，情感细腻深沉，意境深远清冷。