枕函欹，钗玉堕。深院晚凉卧。玉簟横陈，林影月筛破。往时曾怨春归，春归无那。再莫把、秋期错过。
湿香唾。绡云笼雾轻衫，粉汗细腰涴。山额融黄，风颤鬓丝簸。画屏低映双星，一年待到，却不解、流光推磨。
祝英台近·夜坐
枕函欹，钗玉堕。深院晚凉卧。玉簟横陈，林影月筛破。往时曾怨春归，春归无那。再莫把、秋期错过。
注释1：衾（音“今”）。
译文：枕席歪斜，头饰掉落，独自在深深的庭院里度过晚凉的夜晚，躺卧在玉枕上，铺着华丽的被褥，躺在雕花床上。
赏析：作者描绘了一幅幽寂清冷的夜景：深幽的庭院，寂静的夜晚，独自一人，面对月光，独对玉枕和绣被。通过这样的场景描写，表达了作者孤独寂寞的情感。
湿香唾。绡云笼雾轻衫，粉汗细腰涴。山额融黄，风颤鬓丝簸。画屏低映双星，一年待到，却不解、流光推磨。
注释2：绡（音“肖”）、鬟（音“环”）、涴（音“握”）。
译文：她轻轻地吐出口中的口水，将薄薄的纱衣罩在雾气缭绕的衣衫上，白皙的手臂沾满了粉红色的汗水，细细的腰身被汗水弄湿了。她的额头如融化的黄金，风吹拂着她的鬓发使她的头发乱蓬蓬地飘动，仿佛被风吹动的星星。她等待着一年的时光，却不知道时间如何流逝。
赏析：此句通过对女主角的动作细节的刻画，生动形象地展现了其娇美动人的容貌和优雅的姿态。同时，也反映了古代女子生活的繁琐与无奈，以及她们对时间流逝无法掌握的无奈感。
这首词是一首描写闺中少妇孤独寂寞情感的词作。整首词采用白描手法，语言简练明快，情感真挚深沉，表现了主人公对美好生活的向往和对时光流逝的无奈感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。