梦里馀春，便睡不成眠，娇困慵起。宝帐低垂，胡蝶一生花底。深院燕语莺啼，且认作、满园桃李。好蒙头、过了时光，一任岁华如驶。
簟痕微拂纤纤指。鬓云松、欲梳还止。寻芳懒向花枝问，谁把流苏亲理。凭问陌上行人，到处香车流水。拥鸳衾休问，风自颤，漾帘苇。
玲珑四犯
梦里馀春，便睡不成眠，娇困慵起。宝帐低垂，胡蝶一生花底。深院燕语莺啼，且认作、满园桃李。好蒙头、过了时光，一任岁华如驶。
译文：
梦中还残留着春天的气息，却无法入睡，显得疲倦无力地起床。低垂的帐幔下，蝴蝶在花朵间翩翩起舞。在深院里，燕子和黄莺的叫声此起彼伏，仿佛在欣赏满园的桃花与李花。虽然想要去寻芳，但懒得询问花枝，是谁把流苏亲自梳理？向陌上行走的人问路，只见到处是香车流水。拥着鸳被，不要去管它，因为风已经吹动帘子，苇草摇曳。
注释：
- 玲珑：精巧玲珑，形容事物精致可爱。
- 梦里馀春：梦中仍然残留着春天的气息。
- 娇困慵起：娇嫩的身体感到困倦无力，懒懒地起床。
- 宝帐：珍贵的帷帐或装饰华丽的帐幕。
- 胡蝶：这里用来形容蝴蝶，象征着轻盈和美丽。
- 花底：花朵底下。
- 深院：深深的庭院，形容环境幽静。
- 燕语莺啼：燕子的鸣叫和黄莺的啼鸣。
- 桃李：指春天的花朵。
- 蒙头：用被子遮住头部。
- 岁月如驶：时间飞逝，像马车一样飞快地过去。
- 簟（diàn）痕：竹席上的纹理痕迹。
- 鬓云松：形容女子的头发如云般蓬松，轻轻垂下。
- 谁把流苏亲理：是谁把流苏轻轻地整理好。
- 陌上行人：路上行走的人。
- 香车流水：形容道路上的车马像流水一样连续不断。
- 拥鸳衾（yīn qīn）：抱着柔软的被子。
- 风自颤：风轻轻摇曳。
- 漾帘苇：风吹动帘子，苇草摇曳生姿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。