薄暮里。见瘦蝶敲窗,似寻欢侣。正月摇花荡,屏山悄掩无雨。知为魂梦苦。除东风能诉。奈坐久,又自清清,却向谁去。
回顾。玉人间阻。计日相思无限路。想别后、依然未改,凌波旧庭户。此时两地,问几许、恨端愁绪。伴泪烛,绣凤翻帘自舞。
【解析】
本题考查学生对古诗词的鉴赏能力。解答时需要结合诗歌的内容和作者的思想情感来分析。“芳草渡·夜坐”诗中“薄暮里。见瘦蝶敲窗,似寻欢侣”写诗人在薄暮时看到一只瘦小的蝴蝶在窗户外面敲打着窗户,像是在寻找什么快乐似的,这两句诗描写了一幅美丽的画面,生动地表现了诗人对生活的热爱,对美好事物的追求。“正月摇花荡,屏山悄掩无雨”写的是诗人看到春天来了,花儿也开放起来了,但是春雨却迟迟不来,用“摇”“荡”等字眼生动描绘春天的景象。“知为魂梦苦。除东风能诉。奈坐久,又自清清,却向谁去。”写的是诗人独自在夜晚坐在窗前,看着外面的花花草草,心中满是痛苦,只有东风能诉说他心中的苦闷,可是坐久了之后,他发现只有自己一个人孤零零的,没有人可以倾诉。“回首。玉人间阻。计日相思无限路”写的是诗人回忆起以前与爱人一起度过的美好时光,可是现在却不能在一起了。“想别后、依然未改,凌霄旧庭户。此时两地,问几许、恨端愁绪。伴泪烛,绣凤翻帘自舞。”写的是诗人想起了以前与爱人一起欣赏过的美丽景色,现在虽然不能在一起了,但是仍然没有改变,依然是那么美丽。而此时诗人只能独自在思念着远方的爱人。“绣凤翻帘自舞”,写的是诗人独自一人在思念着远方的爱人,只能默默地流泪。
【答案】
译文:
黄昏时分,我看到一只瘦弱的蝴蝶在窗外敲打着窗户,好像在寻找着欢乐。春天到了,花儿开放了,但是春雨却迟迟不来,我只有期待春风的到来。可是坐久了之后,我发现只有自己一个人在静静地坐着,没有人可以与我分享我的忧愁。回想起以前与爱人一起度过的快乐时光,虽然现在已经不能在一起了,但是仍然没有改变,依然是那么美丽。现在我只能独自坐在窗前,默默流泪。
赏析:
此词写离人不归,相思之苦。上片写伤春之情。下片写离人之苦,由伤春转入思远。全词构思细腻精巧,感情真挚动人。