罢酒园亭，飞空素月，镜边闲客。逡巡梦迹。翠羽啼春无极。带风篁、泉石自凄，小庭路钥幽径仄。算何郎渐老，东风多事，旧情难觅。
当时俊赏，问蝶粉蜂黄，顿成疏隔。佳期又晚，坐对依然携笛。想银屏、自温暖岁华，麝篝护被欢正忆。怎教人，为说苍苔破屐浑耐得。
【解析】
此词写春日访梅。上片起三句点明地点和时间，“罢酒园亭”说明作者已饮酒消愁；“飞空素月”，说明月亮高悬夜空，皎洁明亮。接着两句是说镜前闲坐之人，在梦中寻觅春天的痕迹，这一句中的“翠羽啼春无极”形象地刻画了梅花在春风中盛开的情态，极好地表现了作者对梅花的喜爱之情。下片写自己寻梅的过程，“带风篁、泉石自凄”是说竹林、石头因风而显得凄凉，暗寓着自己内心的孤独。“小庭路钥幽径仄”则写出了梅树生长环境之幽静，暗含了作者对梅的喜爱之情。最后二句是说自己已经很久没有见到过梅花开放了，现在只能坐在室内想象着那盛开的梅花，心中充满了喜悦。全词通过写自己在梅树下徘徊的情景，抒发了自己对梅花的喜爱之情。
【答案】
译文：
我喝完酒后，到园子里去散心，看到天上有一轮明月挂在空中，照得人脸面发青。我走到镜前，看见镜子中的人儿在镜前坐着，好像在欣赏梅花一样。我走了一圈又一圈，终于来到了梅花盛开的地方。看到那梅花枝头，有如翡翠般的鸟儿鸣叫，声音清脆，声音传遍了整个花园。我听到叫声后，立刻带上风笛，来到泉水石边，吹起了曲子。我看到小院子里的路很窄，只有一个人能从那里走过去。我想，这大概是因为梅花开在了冬天，所以人很少能过去。想到这些，我不禁感叹道：何郎啊你越来越老了，连春天来了都不知道。
当初我们一起去赏花的时候，问那些蝴蝶蜜蜂为什么要采花蜜，它们都回答说是为了吃花粉。现在想起来，那时候的花儿是多么鲜艳美丽啊。但是，现在花开的时间又太晚了，我只好一个人在那里坐着，拿着笛子吹奏。我想，如果这个时候能够有人在身边陪伴着我一起唱歌就好了。想到这里，我心中不禁涌出了一股暖流，就好像是有人在温暖的屋子里为我守岁一样。麝香炉中的香火被点燃了，我抱着被子取暖。我想，这一定是有人在为我准备的。想到这里，我心里不禁感到十分欣慰。怎么可以让人知道呢？这一片破败的台阶，正是我年轻时走过的。