情意重。惭愧泪珠相送。被锦着花红尾凤。愁来无半缝。
早是玉颜矜宠。悔不万般将奉。昨夜分明曾入梦。瑶觞纤手捧。
【译文】
情意深厚，羞愧泪珠相送。锦衣上绣有五彩凤尾的凤凰，愁来无半缝。
早就娇羞玉颜受宠，后悔没有万般奉承。昨夜分明曾入梦，瑶觞纤手捧。
【注释】
谒金门：词牌名。
情意重：情意深厚。
惭愧泪珠：羞愧流泪。
被锦着花：锦衣上绣有五彩凤尾（尾是鸟尾巴的意思）。
红尾凤：红色的凤凰。
“锦”句：形容女子服饰华贵艳丽。
“玉颜”句：指女子容貌娇美。矜宠：娇贵受宠。
“万般”句：表示对女子万般宠爱。
“昨夜”句：昨夜明明进入梦境了。
“瑶觞”句：用瑶酒杯斟酒。
赏析：
这是一首闺怨词。全词以女主人公的心理活动为线索，抒发了女子对爱情的渴望与痛苦、悔恨之情，表达了女子对爱情的向往和追求。语言清新自然、质朴真切。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。