翅弱欹云，腰轻堕粉，画来生趣天然。醉红酣紫，帘角弄翩跹。当日扫眉剩墨，闲摹写、香国愁天。屏山外，春寒袖薄，人坐落花前。
华年。容易过，琼钗断燕，翠鬓凋蝉。叹镜里双飞，弹指因缘。莫问罗浮旧侣，湘裙冷、不解留仙。西园晚，销魂细草，绿化梦中烟。
满庭芳·题曲阜孔绣山宪彝室人梦素女史百蝶图遗卷
【注释】
- 翅弱：翅膀软弱，无力。
- 欹（qī）云：倾斜于云端。
- 腰轻：指身材轻盈。
- 画来：以画的形式表现。
- 生趣天然：自然的情趣。
- 酣紫：沉醉在紫色之中。
- 帘角弄翩跹（piān xiá）：形容女子轻盈地跳舞。缱（qiàn）跹：形容舞姿优美曼妙。
- 当日：过去的日子。
- 扫眉剩墨：形容旧时女子的妆容。
- 香国愁天：形容女子的容貌如仙境般美丽。
- 屏山外，春寒袖薄：屏风外的景色，春天的寒冷使衣袖变得薄弱。
- 华年：美好的时光。
- 罗浮：古代地名，位于今广东博罗县南，因山水秀丽而得名。
- 湘裙：古代的一种裙子，多用于女性。
- 西园晚：傍晚时分的花园。
- 细草：柔软的小草。
- 绿化梦中烟：让梦境中的小草变成真实的植物。
【译文】
翅膀柔弱地倾斜于高高的云端，身材轻盈地落入粉白的色彩中，画出了生动的自然之美。沉醉于紫色的酒色之中，帘角上翩翩起舞的美女如同蝴蝶一样轻盈。昔日女子的妆容，如同扫过眉毛的墨色，闲适地描摹出如花一般的美丽和忧愁。屏风之外，春天的寒冷使得袖子变薄，人们坐落花前欣赏美景。
美好的青春年华总是容易流逝，如同琼钗断裂、燕子飞走一般。翠鬓如同凋谢的蝉一样，镜中的双飞让人感叹时间过得太快。不要问为何罗浮山的旧友无法留住仙侣，因为湘裙已冷，无法再留神仙。黄昏时分的西园，让人销魂的是那细草，它们绿化成了梦中的烟雾。
【赏析】
这是一首赞美女性之美和自然景色的古诗。诗人以细腻的笔触描绘了一幅美丽的画面，从女子的妆容、舞蹈到自然环境，都展现了女性的柔美和自然的魅力。同时，诗人也借此表达了对美好时光流逝的感慨和对自然美的赞美。整首诗语言优美，意境深远，给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。