荡愁路、海天飞絮。缥缈蓬莱，西厢扃户。望里三山，五云深处在何许。元都栏槛，曾借枕、将枯树。树叶已辞枝，况落泊、江关逢此。
朝暮。过红墙外道，蹈遍落花无数。蘼芜沈讯，约偕隐、青鸾空付。曾见否、世外团瓢，与猿鹤、相为宾主。傥梦里逢卿，应诉年时愁缕。
【注释】
- 长亭怨慢：词牌名。又名“惜秋华”、“惜秋香”。
- 荡愁路、海天飞絮：指春景，也借指离情。
- 缥缈蓬莱：形容山高而远。
- 西厢：指元代王实甫的杂剧《西厢记》。
- 三山：即蓬莱，传说中神仙居住的地方。《史记·封禅书》:“海上有蓬莱山，仙人居之。”
- 五云：指天上的彩云。
- 曾借枕：指曾经与情人一起同眠。
- 落叶辞枝：形容树叶凋零。
- 朝暮：早晚，白天和黑夜。
- 红墙外道：指元代大都城垣外的御道。
- 蹈遍落花无数：比喻经过的地方很多。
- 蘼芜沈讯：蘼芜，一种植物；沉音，信使。指书信往来中断。
- 团瓢：陶器，圆形如瓢。
- 世外团瓢：比喻隐居的生活。
- 猿鹤：指隐士。
- 傥：倘若。
【赏析】
《长亭怨慢》，词牌名。又名“惜秋华”、“惜秋香”。此为过片后所加题目。据词前序，作者于淳祐五年（公元1245年）春由越州（今浙江绍兴）移守建康（今南京），次年夏作本调。上阕写送别时所见之景；下阕写离情别绪。
全词起句点明离别的环境和气氛：在长亭里，面对海天之际，飘浮着像柳絮一样的飞鸟，远处隐约可见蓬莱仙境。蓬莱是传说中的神仙居住地，所以这里用蓬莱来表示对情人的怀念。接着写望见的景物：从长安（今西安）出发，沿着御道来到京城（今北京），只见到了三座山峰，而那五色斑斓的彩云却不知在什么深山之中。最后写自己的处境：曾经和情人同枕而眠，现在却要离开她，去到远方了。这几句是词人对当时离别情景的描述，表达了他当时的心情。
过片写送别时所看到的景色。首先写时间，从早到晚，从傍晚到夜晚，不断地走过红墙外的御道，踩踏着无数的落花。然后写地点，从红墙外走到御道，又从御道走到江边。最后说，如果遇到她的话，就向她诉说自己的思念之情吧。
结拍写想象中的相会。如果梦里见到她，应该和她诉说这些年来的忧愁。
这首词写的是送别情人时的感情。全词语言优美，意境凄清。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。