计日关心，隔河同恨，夙驾先期慵整。故事蓝桥，迟云英来迎。为人误，见说、观莲旧约寻觅，赐橘层恩荣幸。累尔双星，站河边支影。绣针楼、待月劳先凭。
支机石、织锦凭谁赠。窃笑乞巧欺人，拙工夫长等。算牛郎、留得钱行聘。怕桥鹊、怯冷工难竟。况递误、酒熟萸香，登高逸兴。
【解析】
这是一首七夕词，上片写词人在七夕这天的所思。首句是说：算日子在心头，隔着河想你，心中也和你一样愁苦；“隔河同恨”即表示了两人相思之苦和对牛郎织女的共同思念。下一句“夙驾先期慵整”是说：因为早早准备出行，所以没有把头发梳整齐。第二句是说：故事蓝桥相会，迟来的云英来迎接我。第三四句是说：我被人误解，说是看到过观莲的旧约，寻找过赐橘的人，有这样深厚的恩德荣幸。第五六句是说：我耽误了你双星（牛郎织女）相聚的时间，站在河边支起我的身子影儿。“绣针楼、待月劳先凭”是说：我站在绣针楼上等待月亮升起，让月光照着我来给你写信。
下片由景及情。“支机石、织锦凭谁赠”，是说牛郎织女鹊桥相会时，用树枝搭成的“支机石”作为信物，互相赠送，表达他们坚贞的爱情。“窃笑乞巧欺人”，是说：我私下窃笑自己拙劣的技巧，不能像天上的织女那样织出美丽的锦缎来，只能偷偷地嘲笑自己。第七八两句是说：牛郎织女一年一度地相会，怕冷的喜鹊都飞走了，牛郎织女难以团聚。最后两句是说：何况还有牛郎织女误传喜鹊被射杀，无法传递喜讯，只好托付给东边的酒熟了，而人们登高远眺的时候，只有闻到了茱萸的香气。
这首词抒发了主人公与牛郎织女一样忠贞不渝的爱情。全词语言通俗质朴，意境优美含蓄。
【答案】
示例：
译文：
我每天计算日期，关心牛郎织女能否如期相聚，隔着河水一起伤心。牛郎织女的故事，云英早就来了迎候我。我因被人误会，说看见过观莲的旧约，寻找过赐橘的人。我耽误了你双星相聚的时间，站在河边支起了身子的影子。我在绣针楼上等待月亮升起，让月光照着我来给你写信。
支机石、织锦凭谁赠。窃笑乞巧欺人，拙工夫长等。算牛郎留得钱行聘。怕桥鹊怯冷工难竟。况递误酒熟萸香，登高逸兴。
赏析：
这是一首七夕词。全词以牛郎与织女的爱情为背景展开想象，表达了作者对爱情执着、忠贞不渝的美好愿望。