岁岁无聊当此夕,那堪听雪关津。一杯蓝尾怕沾唇,离声残雨夜,归思乱山春。
帝里风光饶节物,老来梦迹都陈。梅花应笑渡江人,寒烧官烛短,愁试客衣新。
《临江仙·浔阳岁除》是清代诗人郑文焯创作的一首词。词的原文如下:
岁岁无聊当此夕,那堪听雪关津。一杯蓝尾怕沾唇,离声残雨夜,归思乱山春。帝里风光饶节物,老来梦迹都陈。梅花应笑渡江人,寒烧官烛短,愁试客衣新。
译文和注释:
岁岁年年总是如此无聊地度过这个夜晚,哪里能够忍受听到那寒冷的冬夜雪的声音?一杯美酒,却害怕沾湿了嘴唇,听着离别时的雨声,心中充满了无尽的哀愁。在京城中,到处都是节日的景象,我看着这一切却感到心如死灰。梅花应该嘲笑那些渡江的人,他们被寒冷的官烛照亮,而我却只能试穿新的衣服,心里充满了愁绪和困惑。
赏析:
这首词通过描绘一个孤独的人物在寒冷的冬夜独自饮酒,感叹人生无常和世态炎凉的情景,表达了作者对人生无常的感慨以及对世态人情的深刻洞察。