寻桥柳荒泾,城芜古苑,去波孤艇。见帆明渚鸟,镫昏驿树,岚光催暝。
陡觉画角生,哀秋声在,水际空离景。对此恋前游绕,回阑凭断,斜阳红冷。
万感成幽阻,良辰易失,赏心难并。天涯顿雪双鬓。
愁入西风凄哽。但忆旧扇歌尘,小屏诗梦,人隔潇湘迥。
尊前雁落,满目关山影。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗歌的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后根据各项的提示点对诗文进行赏析。本首诗是一首咏史抒情小诗,诗人在桥头凭栏远眺,触景生情,由眼前景色联想到往事,表达了作者怀古伤今之情。
“寻桥柳荒泾,城芜古苑,去波孤艇。”诗人首先从寻桥出发,来到桥边,看见柳树长满荒草、河水流到岸边,孤舟已不在,只留下空荡的船坞。“寻”字表明了诗人此行的目的。
“见帆明渚鸟,镫昏驿树,岚光催暝。”诗人看到远处有一只船正乘着明亮的船帆驶向远处的小洲,几只水鸟还在水边嬉戏觅食。远处的驿站灯火已经昏暗,天色渐渐变暗。
“陡觉画角生,哀秋声在,水际空离景。”突然,一阵凄厉的号角声划破宁静的夜空,使人感到悲凉萧瑟,令人心碎。
“对此恋前游绕,回阑凭断,斜阳红冷。”诗人站在桥上,久久凝望着眼前的美景,回忆往昔的游乐之地,不禁百感交集。他倚靠在栏杆旁边,眺望远方,夕阳西下,天空中一片绯红,显得十分美丽。然而,诗人此时却没有心情欣赏这份美丽的景色,而是觉得心中有些凄凉。
“万感成幽阻,良辰易失,赏心难并。天涯顿雪双鬓。”诗人感叹自己如今已人非昔比、年华已逝,所有的感受都变得复杂而深沉。美好的时光总是稍纵即逝,现在却只能在思念中度过。
“愁入西风凄哽。但忆旧扇歌尘,小屏诗梦,人隔潇湘迥。”诗人的思绪飘到了过去的时光里,怀念那些美好的往事。他想起了过去的扇子和诗歌,那是他的童年记忆,而现在他已经身处异乡,无法与亲人团聚。
“尊前雁落,满目关山影。”诗人抬头望去,只见一群大雁飞过头顶,映照出远处的山峰。那群大雁就像是一支孤独的队伍,在茫茫的天地之间飞翔。这让人想起了自己曾经的家乡,也勾起了对故乡的思念之情。
【答案】
①此诗为七绝,共八句;
②此诗是一首咏史抒情小诗,诗人由眼前的景色联想到往事,表达了作者怀古伤今之情,其中既有历史的沧桑感慨,又有个人身世的悲哀;
③全诗语言清新自然。