度高城、夕吹抵阳关，一声九迥肠。正霜堤衰柳，烟汀堕蕙，梦落苍茫。到此登临送远，揽景惜离觞。满眼沧波泪，流尽三湘。
同是江湖蓬转，奈庾愁染鬓，空点吴霜。羡秋篷归钓，犹及著芙裳。想芳洲、蘋花自采，但寄情、鸥鹭莫相忘。空凝伫，楚天孤雁，寂历南翔。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言以及表达技巧的能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的主要内容，从诗歌的形象、语言、表达技巧、思想情感等几个方面来分析即可。
此题要求学生赏析诗句的内容、手法及效果，并体会诗人的情感。答题时注意结合全诗和具体诗句进行分析。“度”，越过，登上的意思；“夕风”、“阳关”是古代地名，这里代指江皋野宴之地和送别的地方；“三湘”即潇水与湘江，这里泛指湖南；“秋篷”即秋天的渔船，也代指渔夫；“芙裳”，女子的裙子；“沧波泪”，沧海之泪，指泪水；“吴霜”，指鬓边白发。据此分析即可作答，注意结合注释理解诗句意思。
【答案】
译文：城头夕阳的晚风吹过，吹到阳关，一声凄凉悠远。那正衰败的堤岸柳树，在烟雾弥漫的沙洲上飘荡
着落花，我梦魂缥缈，恍恍惚惚。在这里登高送别，心中无限感伤，举杯痛饮。眼前是满眼汹涌的波浪，流尽三
湘的水。
（1）同是江湖蓬转，奈庾愁染鬓，空点吴霜。（2）羡秋篷归钓，犹及着芙蓉裳。（3）想芳洲、苹花自采
，但寄情、鸥鹭莫相忘。（4）空凝伫，楚天孤雁，寂历南翔。（5）（自己）同是江湖漂泊者，无奈愁思染
白了鬓发，只能点染上一点淡淡的吴地之霜。（6）羡慕那秋天里渔舟归来的人，他还可以穿着美丽的衣裳。(7) 思念
：想到芳草绿洲上的蘋花，应当亲手采摘，寄托自己的哀思；然而只能把这种感情寄托给那些栖息在大雁南飞
的楚天空中翱翔的鸥鹭。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。