桂丛香到枕。渐透帘蛩语,凉烟催暝。林容早霜近。悄江天过雁,庭阶红冷。重门夜迥,锁秋声、诗愁万顷。更冥冥、满地歌尘,拍遍画阑谁应。
还听。颓檐飞雨,乱叶昏灯,替人幽哽。羁魂未醒。奈犹是,去年病。叹人闲有限,凄凉风物,偏与多情管领。莫吟残、镜里花枝,梦来照影。

【解析】

题干要求对这首词逐句释义,并分析赏析。首先应明确注释的要求:一是要准确理解诗句的意思;二是要结合全诗的意境、情感来分析。本词写景抒情,上片描写初秋景色,下片则抒发词人羁旅愁怀。

“桂丛香到枕”:桂树丛生,香气传到枕畔。

“渐透帘蛩语,凉烟催暝”:渐渐传来帘内蟋蟀的叫声,凉风吹起烟雾,催促天黑了。

“林容早霜近”:树木的容貌早有了秋天的霜气。

“悄江天过雁,庭阶红冷”:忽然听见江面上有飞过的大雁,庭阶上的红色已因霜而变冷。

“重门夜迥,锁秋声、诗愁万顷”:重重门户远远隔绝了外面的声音,秋声也似乎被锁住,万顷诗愁难以排遣。

“还听”二句:再听到檐头飞下的雨,乱叶中昏灯闪出幽怨的光,为这凄凉的秋景增添了几分凄迷的情调。

“羁魂未醒”:羁旅的游子魂魄还未清醒。

“奈犹是,去年病”:无奈还是去年病体未愈啊。

“叹人闲有限,凄凉风物,偏与多情管领”:叹人生在世,时光有限,然而却有许多凄凉的景物,偏偏又与那些多情的人共同承受。

【答案】

译文:

桂树丛生,花香飘到枕边。渐渐地传来窗内蟋蟀的叫声,凉爽的秋风吹起了烟雾,天就要黑了。树林里树木都长出了白色的霜,寂静的院中只有落叶在风中飘动。重重的门户隔绝了声音,秋声好像也被锁住了一样。

赏析:

此篇作于词人任福建漕司时,描绘了一个深秋的傍晚黄昏景象。上片写景,写景中见情;下片抒情,情中见景。全词融情入景,情景交融。

首句“桂丛香到枕”,点明时间是深秋时节。接着用两个动词“透”、“催”,写出了时间之晚,氛围之寒。“林容早霜近”一句,点明了季节特征。“悄江天过雁”,以江天过雁,衬出时间的紧迫和夜色之深沉。“庭阶红冷”两句,以庭院中的红花已冷,烘托出秋意之浓。“重门夜迥”,既写出了环境的僻静,又写出了词人的孤寂。“锁秋声”、“诗愁万顷”,既写出了作者内心的悲凉,也写出了环境之凄清。“更冥冥”,不仅写出了环境的阴暗,也写出了词人心中的郁闷。“满地歌尘,拍遍画阑谁应?”既写出了环境之萧条,也写出了词人的哀怨之情。

末三句写自己的处境,“羁魂未醒”,表明词人漂泊在外,未能归家。“奈犹是,去年病”,既是感叹年岁不饶人,又是感叹自己的境遇不佳。“叹人闲有限,凄凉风物,偏与多情管领。”既表明了自己的感慨,又表现出一种无可奈何的心情。最后一句以景结情,以景传情,使整首词达到了一个高潮,表达了作者的无限悲愁。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。