溪上曾闻渡越兵，乱流犹似怒蛙鸣，蒲风杉雨战秋声。
梧梦只今空故苑，菱歌依旧绕离城，长桥人散月孤明。
浣溪沙
《浣溪沙·甲辰中秋后二日晚晴放舟石湖，观越城桥下☆月，明日将从胥口探桂山中，不预此游盖五年矣。》是宋代文学家苏东坡所写的一首词。上片写越城月色，下片抒怀乡情，全词意境优美。
译文：
溪水边上曾听说过渡越兵的歌声，乱流犹如怒蛙声鸣。风中吹过蒲草和杉树的雨声，仿佛在战秋声。
现在的梧梦只是一座空荡荡的故苑，那菱歌还是那样环绕离开的城，长长的桥头人去只剩一轮孤月。
注释：
- 浣溪沙：词牌名。
- 甲辰：宋神宗熙宁九年（西元一〇七六年），苏轼因反对王安石变法而被贬至黄州。
- 后二日：两天之后。
- 石湖：指太湖中的东山、西山一带，今属浙江吴兴县地。苏轼曾在这里建有“东坡亭”等建筑。
- 越城：指杭州。作者曾在杭州为官多年，此处泛指越中。
- 石湖：指太湖中的石湖。
- 观越城桥下☆月：观察越城桥下月亮。☆即“月”。
- 胥口：地名，在苏州西南，靠近运河入太湖处。
- 桂山：山名，在苏州西南，与胥口相距不远。
- 胥口探桂山：到桂山游览。
- 不预此游：未参加这个游览活动。
- 盖五年矣：已过去了五年。
赏析：
这首词以景起兴，借景抒情，表达了对越中故国的思念之情。开头两句写越城月色，通过对比越城月色的变化，表达了对故国的怀念；下片抒发自己的思乡之情，通过描绘离愁别绪，表达了对故乡的思念。全词意境优美，情感深沉，令人动容。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。