营得小园林。颇费君心。梅花几树已成阴。墙角海棠开遍也,正是春深。
驹隙去骎骎。日度江浔。年来华发不胜簪。许共函书杯茗乐,盼到如今。
【注解】:
营:经营,筑造。
阴:树荫。
驹隙:马的四蹄在车轮中转动的瞬间。
骎骎:马快跑的样子。
江浔:江边。
华发:头发花白。
函书:书信。
【注释】:
营得小园林。颇费君心。梅花几树已成阴。墙角海棠开遍也,正是春深。
营:经营,建筑。
颇费君心:指费尽心机。
梅花几树已成阴:指园中的梅花已经盛开,树荫浓密。
墙角海棠开遍也:指园中的海棠花已经盛开。
正是春深:春天已经到来。
驹隙去骎骎:马儿在车轮中快速地奔跑。
日度江浔:指一天又一天地度过江边的时光。
年来华发不胜簪:指年岁增长,头发花白,无法用簪子固定。
许共函书杯茗乐:指期待与朋友共饮茶、书信交流的快乐。
盼到如今:指期待已久的日子终于到来。
【译文】:
你经营的小园林,费尽心思才建成。园中几棵梅树已经长出了浓密的树荫。墙角的海棠花也已经开遍了。春天已经到了深秋。
马儿在车轮中快速地奔跑,一天又一天地度过江边的时光。岁月不待人,我的头发已经花白,无法再用簪子固定。
我期待与你一起喝茶、书信交流的快乐,盼望这一天终于到来。
【赏析】:
这是一首写景诗。诗人以“卖花声”为题,借卖花之声抒发感慨之情。全诗以细腻入微之笔描写了作者在繁忙的生活中对闲适生活的向往,以及对时光流逝、生命短暂的感慨。
首句“营得小园林”,点明主题。诗人通过经营小园林这一动作,表现自己对悠闲生活的执着追求。接下来,诗人详细描绘了园中的景象:梅花、海棠、墙角落等,生动形象,富有生活气息。其中,“墙角海棠开遍也,正是春深。”一句更是将读者带入到了这个充满生机的小园之中,让人仿佛能够感受到那花香扑鼻、阳光明媚的美好时光。
诗人并未就此止步。在接下来两句中,他又将视线转向了远方:“驹隙去骎骎,日度江浔。”这句诗的意思是说:马儿正在快速奔跑着度过江边的时光,时间过得如此之快。这里既表达了诗人对时间流逝的感叹,也暗示了他对忙碌生活的无奈。
最后两句“年来华发不胜簪,许共函书杯茗乐,盼到如今”。诗人在这里再次表达了自己的感慨之情。他认为,随着年龄的增长,他的头发已经变得花白,无法再用簪子固定。而如今终于有了闲暇时间,可以与朋友们一起品茗畅谈、分享快乐。这不禁让人想起了王勃的名句“海内存知己,天涯若比邻”,是啊!在这个快节奏的时代里,我们更需要珍惜那些美好的时光,与朋友共同分享。