听江笛、烟中悽语。唤起汀洲，断鸿无数。渺渺晴川，暮帆摇曳、向前浦。月痕娟楚，刚照入、牙台去。除却酒樽时，祇载得、焦琴玉麈。
凝伫。把山公高致，写入淡烟轻素。黄骢去也，又相送、晚枫江路。蕙带结、满握愁红，柳枝怨、明湖秋雨。算剩有琴边，一叶残云无主。
诗句释义
1 听江笛、烟中悽语 - 形容在烟雾缭绕中听到远处传来的笛声，声音凄厉。
- 唤起汀洲，断鸿无数 - 形容笛声引起人们对于离别的感伤，如同断鸿在水面上飞翔，无依无靠。
- 渺渺晴川，暮帆摇曳 - 描绘出一幅傍晚时分，夕阳下的宽阔河流，和摇曳不定的帆船的景象。
- 月痕娟楚，刚照入、牙台去 - 月亮的影子清晰美丽，照亮了通往远方的道路。
- 除却酒樽时，祇载得、焦琴玉麈 - 表示除了饮酒之外，别无他事，只能带着焦琴和玉麈。
- 凝伫。把山公高致，写入淡烟轻素 - 表达一种深深的沉思和等待，把山公的高洁情怀写进了淡淡的云烟之中。
- 黄骢去也，又相送、晚枫江路 - 描述黄骢马（古代骏马）离去时，又被主人送至黄昏中的江边道路。
- 蕙带结、满握愁红 - 用蕙草做的腰带紧紧系住，象征着内心的忧愁。
- 柳枝怨、明湖秋雨 - 以柳枝的哀怨之声和秋天的细雨来表达对某种情感的寄托或哀愁。
- 算剩有琴边，一叶残云无主 - 最后一句表达了一种无奈，即使有音乐陪伴，但仍然感到孤独无助，如同飘零的树叶无人知晓。
译文
听着江上的笛声，仿佛是离人悲泣的声音。我唤醒心中的汀州，看到成群断线的大雁向南飞去。茫茫的水面，明亮的月光照耀下，船帆在水面上轻轻摇曳。月光如刀刻般清晰，照亮了我通向远方的道路。除了酒杯和美酒，没有其他能让我心情愉快的事。我把山公那种高雅的气质，融入到淡烟轻霭之中。
骑着黄色的骏马远行，又在路上被主人送到黄昏时分的江边道路。用蕙草做的腰带紧紧地系住自己，手中紧握着一把焦琴。柳枝在秋风中发出哀怨的声音，明湖上秋雨绵绵。尽管还有音乐相伴，但我依然感到孤单寂寞，就像一片孤零零的落叶在风中漂泊。
赏析
《长亭怨慢》是南宋词人姜夔的作品，属于宋词的“婉约派”。这首词通过细腻的情感描绘，展现了一位行者在旅途中的内心世界。词人通过对自然景象的描写，抒发了自己的思乡之情、离别之苦以及对过往美好时光的怀念。整首词充满了诗意和哲理，让人读来既能感受到作者对自然的热爱，又能体会到他对人生境遇的深刻感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。