山黛描烟,桥腰束翠,未秋先画秋容。奈啼乌唤客,暂买村醲。层云回首泉扃杳,葬玉棺、何处芳踪。佩声依约,知他归否,素袜凌风。
追念往事朦胧。早寒闺胆怯,何况尘封。问空山悄悄,依倚谁同。慰君只有秋衾梦,怕羁魂、未许相逢。镇无聊赖,斜欹短枕,诉与幽蛩。
金菊对芙蓉·仲夏葬亡室于禅山带雾冈,夜宿山家作
注释翻译赏析
金菊对芙蓉·仲夏葬亡室于禅山带雾冈,夜宿山家作
注释翻译赏析
山黛描烟,桥腰束翠,未秋先画秋容。奈啼乌唤客,暂买村醲。层云回首泉扃杳,葬玉棺、何处芳踪。佩声依约,知他归否,素袜凌风。
追念往事朦胧。早寒闺胆怯,何况尘封。问空山悄悄,依倚谁同。慰君只有秋衾梦,怕羁魂、未许相逢。镇无聊赖,斜欹短枕,诉与幽蛩。
注释翻译赏析
金菊对芙蓉·仲夏葬亡室于禅山带雾冈,夜宿山家作
注释翻译赏析
山黛描烟,桥腰束翠,未秋先画秋容。奈啼鸟唤客,暂买村醲。层云回首泉扃杳,葬玉棺、何处芳踪?佩声依约,知他归否,素袜凌风。
追念往事朦胧。早寒闺胆怯,何况尘封。问空山悄悄,依倚谁同?慰君只有秋衾梦,怕羁魂、未许相逢。镇无聊赖,斜欹短枕,诉与幽蛩。
注释翻译赏析
山黛描烟,桥腰束翠,未秋先画秋容。奈啼鸟唤客,暂买村醲。层云回首泉扃杳,葬玉棺、何处芳踪?佩声依约,知他归否,素袜凌风。
追念往事朦胧。早寒闺胆怯,何况尘封。问空山悄悄,依倚谁同?慰君只有秋衾梦,怕羁魂、未许相逢。镇无聊赖,斜欹短枕,诉与幽蛩。
注释翻译赏析
《金菊对芙蓉·仲夏葬亡室于禅山带雾冈,夜宿山家作》是南宋词人吴文英的一首词。上片描写了作者夜宿山家时的所见所闻,以及内心感受:在山间漫步时,只见群峰环绕的山峰如黛色一般,桥上的栏杆像绿色翡翠一样。而此时还未到秋天,但秋天的色彩却已经描绘出来了。但是听到鸟儿的啼叫,作者被叫去喝酒,所以暂时买了酒来喝。看到天空中飘动的云彩,回头看到泉水的源头已经消失无迹了。下片则回忆了往事:曾经有一个美丽的女子,她穿着素净的衣裳,行走在山间的路上。她的足迹在石阶上留下了一串淡淡的脚印,就像一条白色的丝带一样。但是不知道她现在是否还在山上。于是作者便安慰自己说,只有梦中能够见到她,希望她能够回来。