碎虫零杵秋声搅，今夜西风。吹冷离鸿。为问珠江路万重。
双环静掩秋衾薄，窗影微红。幽梦惺忪。人隔蛮烟瘴雨中。

诗句释义：

  • 碎虫零杵秋声搅，今夜西风。吹冷离鸿。为问珠江路万重。
  • 解释：“碎虫零杵”指的是秋天里蟋蟀的鸣叫声和捣衣时杵落下的声音，营造出一种凄凉的氛围；“秋声搅”强调了秋风的寒冷与萧瑟；“今夜西风”表明此刻是秋季的夜晚，西风吹拂着万物；“吹冷离鸿”则形象地描绘了大雁被秋风催发向南方迁徙的情景。
  • 双环静掩秋衾薄，窗影微红。幽梦惺忪。人隔蛮烟瘴雨中。
  • 解释：“双环静掩秋衾薄”，指女子在床上静静躺着，环佩静静地挂在床头。这里的“秋衾薄”可能暗示着女子因思念而辗转反侧难以入眠。“窗影微红”形容窗外景色在晨曦中显得朦胧而又美丽；“幽梦惺忪”，“惺忪”通常用来形容睡眼未开的迷糊状态，这里可能是说女子在梦中感到迷茫或困惑。最后一句“人隔蛮烟瘴雨中”表达了女子与爱人分隔两地，面对南方的瘴气和风雨。

译文：

  • 在秋风中听着蟋蟀的碎声，今晚西风吹过，让远飞的大雁感受到寒意。想问你，从珠江到我的路途还有多远？
  • 你的床榻上，环佩静静地悬挂，仿佛守护你的安宁。但我知道，我在这薄薄的秋被下辗转难眠，窗外的红光映照出美丽的早晨。
  • 我在梦中迷失方向，像是被迷雾中的梦境所困。虽然我们身处不同的地方，但我的心却紧紧相连。

赏析：
此诗通过细腻的情感描写和丰富的意象，表达了诗人对远方亲人的深切思念。首句以秋风、碎声、西风等元素构建了一个凄清的秋夜氛围，为后文的思念之情埋下伏笔。第二句通过“双环静掩”描绘了一种静谧的画面，同时“秋衾薄”透露出诗人内心的孤独与不安。第三句中的“窗影微红”与前两句形成鲜明对比，既表现了清晨的美丽，也反映了诗人在黎明时分仍未完全从梦境中醒来的状态。最后两句直接点明思念之情，通过“人隔蛮烟瘴雨中”表达了诗人与爱人相隔遥远，尽管身处异地，但心却紧密相连的无奈与辛酸。全诗通过对自然景物的观察和内心感受的描述，展现了诗人深挚的相思之情以及对美好爱情的执着追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。