去日一以驶,来日故应难。故人天末不见,使我思华年。结客五陵英少,脱手黄金一笑,霹雳应弓弦。意气渺非昔,行役亦云艰。
湖海事,感尘梦,变朱颜。空留一剑知己,夜夜铁花寒。更说风流小宋,凄绝白杨荒草,谁哭墓门田。游侣半生死,想见涕潺湲。
这首诗是一首送别词,表达了词人对逝去友情的哀叹和对未来的忧虑。
诗句:
- “去日一以驶,来日故应难。” —— 过去的日子像疾驰的马车一样快,未来的每一天都充满了挑战。
- “故人天末不见,使我思华年。” —— 老朋友在天的尽头已经看不到了,让我怀念那美好的青春年华。
- “结客五陵英少,脱手黄金一笑,霹雳应弓弦。” —— 在五陵结交了很多英俊的朋友,他们挥金如土,笑声如雷霆般响亮。
- “意气渺非昔,行役亦云艰。” —— 豪情壮志已不再,旅途艰辛也让人疲惫。
- “湖海事,感尘梦,变朱颜。” —— 湖上的事情让我感慨人生如梦,时光改变了我的容颜。
- “空留一剑知己,夜夜铁花寒。” —— 我只剩下一把宝剑和一位知心朋友,夜里铁花冷清,孤独一人。
- “更说风流小宋,凄绝白杨荒草,谁哭墓门田。” —— 再说那些风流倜傥的小宋,凄凉地躺在荒草中无人问津的墓地里,是谁在哭泣?
- “游侣半生死,想见涕潺湲。” —— 我的同伴们有的活着,有的死去,我时常想念他们,泪水涟涟。
译文:
岁月匆匆,昔日的朋友已不在天边可见,让我不禁怀念曾经的青春年华。在五陵结下了不少英雄豪杰之交,他们挥金如土,笑傲江湖。但豪情壮志已不再,如今行旅艰辛,让人倍感疲惫。湖上的事让我感慨人生如梦,时光改变了我的容颜。只留下一把宝剑和一位知心朋友,夜里铁花冷清,孤独一人。又说到那些风流倜傥的小宋,凄凉地躺在荒草中无人问津的墓地里,是谁在哭泣?我的同伴们有的活着,有的死去,我时常想念他们,泪水涟涟。
赏析:
这首诗通过描绘词人的送别之情,展现了一种对过去美好时光的怀念以及对未来不确定性的忧虑。通过对友人的描绘,反映了诗人对友谊的珍视和对人生无常的感慨。诗中的“湖海事”等字眼暗示了诗人内心的孤独和无助。整体而言,诗歌语言简洁明快,情感真挚深沉,是一首富有哲理性和艺术性的优秀作品。