吴淞夜雨。讶岸影移帆，乱燃松炬。但见倾筐簖侧，绀螯争取。舵楼且作尊前供，剪明灯、笑斟芳醑。正逢霜后，金瓤镕腹，玉酥凝箸。
数俊味、当年曾谱。记天柱山房，词人争赋。须付厨娘调就，饆饠寒具。秋宵客里撩人意，动归心、石尤偏阻。欲消残醉，茶铛相对，眼波愁注。
这首诗是作者在吴淞夜雨中所作，描绘了一幅生动的景象。诗人以“金樽”和“玉箸”等意象，展现了酒宴的热烈氛围。诗中还巧妙地运用了比喻、拟人等修辞手法，使得画面更加生动形象。
诗句注释：
- 桂枝香蟹：桂花香的螃蟹，即桂花蟹。
- 吴淞夜雨：指苏州附近的吴淞江上夜晚的细雨。
- 讶岸影移帆，乱燃松炬：惊讶地发现岸边的影子已经移动了，于是点燃松明火把驱赶蚊子。
- 但见倾筐簖侧，绀螯争取：只看见螃蟹被筐子压住，挣扎着想要逃出来。
- 舵楼且作尊前供，剪明灯、笑斟芳醑：船舵楼上摆下美酒作为餐桌上的供品，用明亮的灯光来倒酒，并笑着说这是好酒。
- 正逢霜后，金瓤镕腹，玉酥凝箸：正当寒露降临的时候，螃蟹的肉质金黄如同融化的黄油一样，肉汁像凝固的糖浆一般。
- 数俊味、当年曾谱：曾经品尝过这些美味，如今回味无穷。
- 天柱山房，词人争赋：当年在天柱山上的书房，许多文人雅士争相吟咏赞美。
- 须付厨娘调就，饆饠寒具：需要让厨房的厨师们调整味道，准备一些寒冷的饭菜。
- 秋宵客里撩人意，动归心、石尤偏阻：秋天的夜晚，让人心神摇曳，尤其是对于远在他乡的人来说，石头尤显得难以抵挡诱惑。
- 欲消残醉，茶铛相对，眼波愁注：想要将醉酒消散，于是端起茶铛相对照看，眼中流露出深深的愁绪。
译文：
桂花香的螃蟹，在吴淞江边的夜晚被雨水淋湿，摇曳的身影仿佛要移向远方。船上的人点起松明火把，驱赶着蚊子。只见螃蟹被困在筐子里，挣扎着想要逃脱。船头的小船上摆放着酒杯和美食，人们围坐其中，用明亮的灯光倒酒，笑着品尝这美味佳肴。正值秋季的霜降时节，螃蟹的肉质金黄如融化的黄油，肉汁像凝固的糖浆一样黏稠。曾经品尝过这些美味，如今回味无穷。当年在天柱山上的书房，许多文人雅士争相吟咏赞美。如今需要让厨师们调整味道，准备一些寒冷的饭菜。秋天的夜晚，让人心神摇曳，尤其是在远离家乡的人看来，石头尤显得难以抵挡诱惑。想要将醉酒消散，于是端起茶铛相对照看，眼中流露出深深的愁绪。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。