叹依旧、倚天青嶂。
著个诗人,层云胸荡。
卧稳松阴,香炉烟紫足供养。
多情五老,一笑苍颜无恙。
听瀑布寒泉,更涤尽、烦襟千丈。
秋爽。
料西风、尚未吹送,摩诃池上。
银河纵挽,洗不了、黄茅余瘴。
恨平生、短艇烟波,竟未许、云山策杖。
笑成岭成峰,输与坡仙孤唱。
【诗句】
长亭怨慢·逸兄避暑匡山,予以事不克偕往,挥汗谱寄
叹依旧、倚天青嶂。
著个诗人,层云胸荡。
卧稳松阴,香炉烟紫足供养。
多情五老,一笑苍颜无恙。
听瀑布寒泉,更涤尽、烦襟千丈。
秋爽。
料西风、尚未吹送,摩诃池上。
银河纵挽,洗不了、黄茅余瘴。
恨平生、短艇烟波,竟未许、云山策杖。
笑成岭成峰,输与坡仙孤唱。
【译文】
长亭怨慢:逸兄在匡山避暑,我因事务不能同行,只得挥汗写下此信
感叹依然如初,背靠着天边的青山。
这位诗人才气横溢,心胸宽广。
躺在松树下的阴凉处,香炉里的香烟缭绕。
他多情地向五老山致敬,看着那些苍老的面容,他们依旧没有改变。
听到瀑布和寒泉水流声,更能洗净心中的烦躁忧虑。
秋天很凉爽。
料想西边的风还没有吹走,摩诃池上的黄毛草还残留着瘴气。
恨平生没有机会乘舟在烟波里游玩。
也未曾有机会去攀登云山,独自漫步。
笑傲江湖的名士,只能让苏东坡独自一人歌唱。
【赏析】
《长亭怨慢·逸兄避暑匡山,予以事不克偕往,挥汗谱寄》是南宋词人吴潜创作的一首词。全词通过描绘匡山景色以及自己无法同享清欢的遗憾来表达对逸兄的敬仰之情。