西风又闻鹤唳，动秋声在水。
海东日、照满津亭，浪花飞作云蕊。
戍笳引、楼船暝合，荒谯夜火城乌坠。
叹南游孤旅，沧波久断归思。
关塞音书，数驰急羽，感新愁帝子。
笑仙术、空说乘槎，采芝人久未至。
莽中原、貔貅万帐，问何日、龙旗东指。
且衔杯，狂嗅茱萸，醉来何意。
登临罢酒，北顾仓皇，念枕戈不寐。
霜月悄、几回起舞，到此惊见，第一江山，费人清泪。
神京杳杳，非烟非雾，鸡声残梦催哀角，搅回肠、一夜成憔悴。
冥鸿自远，重携倦客扁舟，泛愁镜波天里。
磷磷野烧，逼射甘泉，照万松失翠。
暂小觅、林亭同憩。
侧帽行吟，老柳祠荒，乱鸦飞起。
金焦两点，檐牙浮碧，空梁归尽辽海燕，绕危阑、休向曛黄倚。
伤心大树飘零，更恋遗弓，恨题满纸。
这首诗是南宋诗人陆游所作，题目为《登北固楼感事再和文英》。
下面是对每一句的详细翻译：
西风又闻鹤唳，动秋声在水。
注释：西风吹过，又听到了鹤的鸣叫，秋天的声音在水面上荡漾。海东日、照满津亭，浪花飞作云蕊。
注释：海面上的太阳照得津亭都亮堂堂的，浪花飞舞就像云朵一样。戍笳引、楼船暝合，荒谯夜火城乌坠。
注释：戍楼上吹响了胡笳（一种乐器），楼船随着暮色渐渐合拢，荒凉的城门点起了夜火，乌鸦被惊起。叹南游孤旅，沧波久断归思。
注释：感叹自己独自南游，长时间的漂流让归乡的心思断了。关塞音书，数驰急羽，感新愁帝子。
注释：关塞之间的消息，我不断地传递，感受着新愁苦楚像帝王之子一样。笑仙术、空说乘槎，采芝人久未至。
注释：嘲笑那些神仙术士们空谈乘槎，而寻找灵芝的人却迟迟不来。莽中原、貔貅万帐，问何日、龙旗东指。
注释：辽阔的中原大地，有成千上万的貔貅军队，我想问，什么时候能看见龙旗向东指？且衔杯，狂嗅茱萸，醉来何意。
注释：暂且举杯畅饮，狂饮茱萸酒，喝醉之后，心中又有何种意味？登临罢酒，北顾仓皇，念枕戈不寐。
注释：登上高楼饮酒后，心情有些不安，想起枕着兵器睡觉时的情景。霜月悄、几回起舞，到此惊见，第一江山，费人清泪。
注释：在月光下翩翩起舞，突然看到眼前这美丽的江山，不禁让人落泪。神京杳杳，非烟非雾，鸡声残梦催哀角，搅回肠、一夜成憔悴。
注释：京城的神迹渺远难寻，不是烟雾就是雾气笼罩，鸡声残破梦境中传来哀角声，搅乱了我的思绪，一夜之间让我消瘦憔悴。冥鸿自远，重携倦客扁舟，泛愁镜波天里。
注释：大雁自远方飞去，我再次带着疲倦的朋友乘扁舟，在波光粼粼的水面上泛舟而行。磷磷野烧，逼射甘泉，照万松失翠。
注释：野火燃烧，火光映照着甘泉的景色，使得周围的松树失去了绿色。暂小觅、林亭同憩。
注释：暂时找地方休息一下，找个树林里的亭子休息。侧帽行吟，老柳祠荒，乱鸦飞起。
注释：斜戴着帽子一边行走一边吟诗，老柳树下的祠堂已经荒凉，乱鸦在天空中飞起。金焦两点，檐牙浮碧，空梁归尽辽海燕，绕危阑、休向曛黄倚。
注释：金焦两座山峰如同两点金红，檐牙如碧绿的波浪一般，空荡荡的屋梁早已被辽海燕占据，不要在黄昏的余晖下倚靠栏杆。伤心大树飘零，更恋遗弓，恨题满纸。
注释：那棵曾经支撑着我们悲伤的大树如今已经飘摇不定，更加怀念那支弓箭，心中充满了遗憾和不满。