池上。
镫幌。
海棠时。
疏绮香移步迟。
卷帘镜中花一枝。
相思。
素屏难画伊。
啼粉夜寒频梦见。
歌尘断。
头白空梁燕。
画檐铃。
连雨声。
五更。
水漂花出城。
《河传·池上》是北宋词人柳永的作品，此词写春夜思妇的离愁别恨。
译文：
夜色阑珊，海棠时（指春天）节。疏绮香移步迟缓，卷起帘幕看见镜中一枝花。相思啊，素屏上怎么画你的模样？夜寒啼泪频频梦见你。歌尘已断，头白空梁燕。画檐铃，连雨声。五更天。水漂花出城。
注释：
- 河传：唐教坊曲名，即《河传令》。因词调中有“河”字而得名。又名《河满子》、《秋色伊》，双调四十七字，平韵，一韵到底。
- 池上：泛指池边。
- 镫幌：灯影。
- 香移步迟：形容海棠花开得繁盛，香气四溢，令人陶醉。
- 疏绮香：稀疏绮丽的香气。
- 卷帘：把帘子卷起来。
- 镜中花：镜子里的花。
- 相思：想念、思念之情。
- 素屏难画伊：用素屏难以画出她的容颜。伊：代指所思之人。
- 啼粉夜寒频梦见：在夜里常常因为思念而流泪，以至于梦中见到她。啼粉：哭泣的泪水。
- 歌尘断：唱歌的声音断了。
- 头白空梁燕：白发苍苍，如同空荡的梁上燕子。
- 画檐铃：挂在屋檐上的风铃。
- 连雨声：连绵不断的细雨声。
- 五更：凌晨三到五更时分。
- 水漂花：水面漂着落花。
赏析：
这首词描写了春夜思妇的离愁别恨。上片描绘了夜晚海棠花开得繁盛，香气四溢，令人陶醉的景象。下片则表达了思念之情，以及因为夜深梦回而流泪的情景。整首词语言优美，情感真挚，表现了作者对爱人深沉的情感和无尽的思念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。