十里春风,二分明月,杜郎旧熟游程。
甚江湖病眼,为路柳偏青。
正哀吹、连天警燧,故人重见,尊酒谭兵。
怅烟堤、鸦点残阳,空下台城。
后庭玉树,奈歌前、重听堪惊。
叹木落淮南,留人几处,丛桂多情。
我亦过江词客,山堂在,倦赋秋声。
念天涯归梦,明年芳草还生。

扬州慢

甲午九月游广陵平山堂曲宴即席和白石韵
十里春风,二分明月,杜郎旧熟游程。
甚江湖病眼,为路柳偏青。
正哀吹、连天警燧,故人重见,尊酒谭兵。
怅烟堤、鸦点残阳,空下台城。
后庭玉树,奈歌前、重听堪惊。
叹木落淮南,留人几处,丛桂多情。
我亦过江词客,山堂在,倦赋秋声。
念天涯归梦,明年芳草还生。

译文:
十里春风,二分明月,杜郎旧熟游程。
多么令人怀念的江南水乡啊!我曾在这片土地上留下了深深的足迹。

甚江湖病眼,为路柳偏青。
我的眼睛因为长途跋涉而感到不适,看到路边的柳树却格外翠绿。

正哀吹、连天警燧,故人重见,尊酒谭兵。
正当秋风瑟瑟,战马嘶鸣之时,我们重逢了老朋友。我们举杯畅饮,谈论着军事形势。

怅烟堤、鸦点残阳,空下台城。
然而夕阳西下时,只留下一片凄凉的景色:烟霭缭绕的堤岸上,几只乌鸦点缀在落日余晖中。我们站在空无一人的台城中,心中充满了惆怅和失落。

后庭玉树,奈歌前、重听堪惊。
然而在这歌声四溢的环境里,我不禁想起了过去的那些往事,那些曾经让我心醉神迷的瞬间,如今却让人心有余悸。

叹木落淮南,留人几处,丛桂多情。
我感叹时光易逝,那些曾经陪伴我度过美好时光的人,如今只剩下几个了。而那些茂盛的桂花,依然散发着迷人的香气,让人心生留恋。

我亦过江词客,山堂在,倦赋秋声。
我也曾是一名过江的词客,现在隐居在山堂之中,已经厌倦了写秋天的声音了。

念天涯归梦,明年芳草还生。
我想着遥远的故乡,明年春天到来的时候,那片熟悉的草地上又会长出嫩绿的草来。

赏析:
这首诗是南宋词人吴文英在广陵平山堂举行的一次宴会上的即兴之作。他以豪放的气势,描绘了广陵的美丽风光和繁华盛况,同时抒发了自己的感慨和思乡之情。全诗语言优美,意境深远,给人以强烈的视觉冲击和情感共鸣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。