秋乍霁。
凉飙划破云翳。
闲邀夜色赏秦淮,淡蟾在水。
六桥不隔柳苍苍,烟光摇荡眉际。
画楼外,重徙倚。
绿漪两桨须记。
兴亡漫说六朝山,燕还旧垒。
帝城客去晚潮回,华年空叹弹指。
软尘聚首似梦寐。
莽东西、琴剑千里。
见了若添离思,向飞萤、岸曲停杯。
相对收拾余欢,笙歌里。
诗句
- 西河:地点名,这里指的是位于中国江苏省南京的秦淮河。
- 题秦淮:在秦淮河上题写诗作,秦淮河是中国历史文化名城,以美丽的夜景和悠久的历史而闻名。
- 泛月图:泛指游历或赏景。图中描绘的是泛舟于秦淮河之上,观赏月光的情景。
译文
秋日刚过初霁,凉爽的风划破云层。我闲暇邀请夜色去赏秦淮美景,月亮挂在水面上。六桥不隔断杨柳苍翠,烟光摇曳到眉际。画楼外,重又徘徊。绿波荡漾两桨须记。兴亡漫说六朝山,燕子还回到垒。帝城客人离去晚潮已回,华年徒然感叹弹指。软尘聚首似梦寐。东、西莽东西,琴剑千里。见了若添离思,向飞萤、岸曲停杯。相对收拾余欢,笙歌里。
赏析
这首诗是一首描写秋天夜晚游览秦淮河畔的诗歌。从“秋乍霁”可以感受到天气的变化,秋雨刚刚停歇,天气转凉。接着描述诗人邀请夜色去赏秦淮美景,展现了诗人对自然的热爱和对美的向往。
诗中提到的“淡蟾在水”,意味着月光如水般洒在水面上,形成美丽的倒影,增添了一种静谧而祥和的氛围。“六桥不隔柳苍苍”描绘了秦淮河上的美丽景观,六桥之间有柳树生长,形成了一道亮丽的风景线。
诗的后半部分更多地表达了诗人对历史的感慨以及对时光流逝的无奈。通过“燕还旧垒”和“帝城客去晚潮回”,诗人似乎在回顾过去的往事,感叹岁月的变迁和历史的沧桑。
“软尘聚首似梦寐”和“向飞萤、岸曲停杯”,诗人似乎在表达一种超脱物外的境界,即通过观赏美景和饮酒来暂时忘记世俗的烦恼。整首诗以优美的语言描绘了秦淮河畔的自然景色和历史背景,通过对自然美景的欣赏和思考,表达了诗人对人生和历史的感慨和领悟。