近妇饮醇,怅失路、英雄暮年无忌。
转盼魏寝全荒,朱门换萧寺。
赚人是、宣和旧谱,惹恨有、梦华遗事。
传说东京,当初灯火,遥映南内。
休闲话、折戟沈沙,只此地、曾经浪淘洗。
剩得虿痕虫篆,蚀尉迟碑字。
正罢酒、凭阑时候,遇西风、落叶盈砌。
多少落拓心情,飘零身世。
近妇饮醇,怅失路、英雄暮年无忌。
转盼魏寝全荒,朱门换萧寺。
赚人是、宣和旧谱,惹恨有、梦华遗事。
传说东京,当初灯火,遥映南内。
休闲话、折戟沈沙,只此地、曾经浪淘洗。
剩得虿痕虫篆,蚀尉迟碑字。
正罢酒、凭阑时候,遇西风、落叶盈砌。
多少落拓心情,飘零身世。
译文:
在汴京的大相国寺里,我喝着美酒,心中充满了怅惘和失落。这里曾是英雄的战场,但现在却荒芜不堪,昔日的繁华早已消失无踪。我曾在这里听到过许多关于宣和年间的故事,那些故事让我感到心痛。据说当年东京(现在的开封)的灯火辉煌,照耀着南内(皇宫)。现在,只剩下了断壁残垣,让人感慨万千。我还在这里看到了一些被岁月侵蚀的痕迹,仿佛可以看见尉迟将军的碑文。正当我在酒醉之后,倚靠在栏杆上的时候,一阵西风吹来,吹落了一地的落叶。我心中充满了落寞和孤独,感叹自己漂泊不定的身世。
赏析:
这首诗是一首咏古怀今之作,诗人通过对比过去和现在的变迁,表达了自己对历史沧桑的感慨以及对自己命运的无奈。诗中通过对大相国寺的描述,展现了汴京的昔日繁华与今日荒凉,以及对历史的深刻思考。同时,诗人还借景抒情,将自己的情感融入景物之中,使诗歌更加富有感染力。此外,诗人还通过对个人经历的叙述,表达了自己的孤独与落寞。整体而言,这首诗既有深沉的历史感,又有强烈的个人情感,是诗人对人生百态的独特见解和深刻反思。