思量往事极分明。
小徐卿,昵云英。
萧寺幽窗,檀板劝银罂。
两小一双瞄不尽,红烛下,态盈盈。
西风卷去隔年情。
寺钟鸣,记前生。
落叶中原,恰又趱离程。
淡月晓风昏似梦,和泪也,出层城。

诗句释义

1 江城子:这是题目,通常出现在词牌之下,表明这首词的体裁和风格。”江城子”是一种古典词牌名,常用来表达深沉的情感。

  1. 沙随感旧:此句表达了诗人对过去的回忆与感伤。沙象征着时间、回忆或历史的痕迹。

  2. 思量往事极分明:思考过去的事件,非常清楚、明确。”思量”意味着深入思考,而”往事”指过去的事件或记忆。

  3. 小徐卿,昵云英:这里的“小徐卿”可能指的是历史上的一个人物或虚构的角色,”昵云英”则形容其与某个女性亲密无间的关系。

  4. 萧寺幽窗,檀板劝银罂:描述了一个安静的寺庙环境,窗外有檀香木制成的乐器(可能是一种琵琶或阮等),旁边是装银质酒器的小瓶子。

  5. 两小一双瞄不尽:这里“两小”指两个年轻的女子,“一对”指他们在一起。”瞄”意为注视、凝视,”不够”表示无法看尽或欣赏完。

  6. 红烛下,态盈盈:在红色的蜡烛光照耀下,两位年轻女子显得格外美丽动人。”盈盈”形容女子娇美的样子。

  7. 西风卷去隔年情:西风象征着秋天的到来,也暗示着时间的流逝。”卷去”意味着带走或消逝。”隔年情”表示某种距离或时间造成的情感变化。

  8. 寺钟鸣,记前生:寺院里的钟声敲响,让人想起前世的事情。这可能意味着通过某种宗教或超自然的信仰来寻求生命的意义或前世的记忆。

  9. 落叶中原,恰又趱离程:描述了秋季的景象,树叶从树上落下,象征着生命的结束或离别。同时暗示了时间的快速流逝和即将到来的变化或旅程。

  10. 淡月晓风昏似梦:月光微弱,微风带着秋意,这样的氛围让人感到恍惚如梦。这描绘了一个充满诗意的夜晚,充满了怀旧和梦幻的感觉。

  11. 和泪也,出层城:带着泪水离开家乡的城市。”和泪”表示悲伤或哭泣,而”出层城”则意味着离开了家乡或熟悉的环境。

    译文

    江城子沙随感旧思量往事极分明
    小徐卿昵云英萧寺幽窗檀板劝银罂
    两小一双瞄不尽红烛下态盈盈
    西风卷去隔年情寺钟鸣记前生
    落叶中原恰又趱离程淡月晓风昏似梦
    和泪也出层城赏析
    这首词以“江城子”为题,表达了诗人对过去的回忆和感慨。词中通过描绘景物、人物和情感,展现了一种深深的怀旧和思念之情。
    诗中的“沙随感旧”寓意着诗人对过往岁月的思考与怀念,而“思量往事极分明”则进一步强调了这种怀念的清晰和深刻。接下来,“小徐卿,昵云英”可能是对某位特定人物的提及,表达了诗人对其的深情。
    词中的“萧寺幽窗”,营造了一种宁静的氛围,与“檀板劝银罂”相结合,营造出一种古色古香的韵味。接着,“两小一双瞄不尽”描绘了两位女子相互注视的情景,而“红烛下,态盈盈”则进一步描绘了她们的美丽和动人。
    随后的转折“西风卷去隔年情”带来了一丝忧伤,似乎暗示着某种情感的消逝。紧接着“寺钟鸣,记前生”,通过寺庙钟声这一意象,诗人似乎在追寻前世的记忆。
    “淡月晓风昏似梦和泪也出层城”,以朦胧的月色和秋风为背景,表达了一种淡淡的哀愁和无奈,同时也传达了离别的情感。全词通过细腻的语言和丰富的意象,成功地表现了诗人的内心世界和情感体验。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。