似梦还醒,将眠又起,今朝直恁无聊。
未展屏山,帐纹时动冰绡。
数声啼鸟惊人觉,已恹恹,红日花梢。
唤茶瓯,眼倦微搓,舌强须浇。
天涯没个闲消遣,况故人重见,俊侣都招。
雪白花红,那禁物色相撩。
元龙豪气随年减,算而今、只读离骚。
计行程,私祝江风,莫阻归桡。
【注释】
1.高阳台:词牌名,本调共八十九体。又名“玉楼春”、“秋蕊香”、“解语花”等。此为《高阳台》中的一种。
2.病酒:因饮酒过量而生病。
3.将眠又起:刚刚躺下就醒了。
4.屏山:屏风上绘有山水画,故称。
5.帐纹时动冰绡:帐帷上的花纹时而颤动。
6.数声啼鸟惊人觉:听到几声小鸟的叫声,才从睡梦中惊醒。
7.红日花梢:阳光照在花朵上。
8.唤茶瓯:端起茶杯喝茶。
9.眼倦微搓:眼睛感到疲倦。
10.舌强须浇:舌头感到麻木,需要喝水来解渴。
11.没个闲消遣:没有可以消遣的地方。
12.故人重见:老朋友再次相见。
13.俊侣都招:与英俊的伴侣一起出游或聚会。
14.雪白花红:形容景色美丽。
15.江风:指江南的春风。
16.私祝:私下里祝愿。
17.计行程:计划行程路线。
18.莫阻归桡:不要阻碍我乘船回家。
【赏析】
《高阳台·病酒》,宋·吴文英作。这首小令,写一位因饮酒过度而生病的人,他刚刚躺下就醒了,听到几声小鸟的叫声,才从睡梦中惊醒。他端起茶杯喝茶,眼睛感到疲倦,舌头也感到麻木,需要喝水来解渴。他没有可以消遣的地方,只是和旧友重逢,与英俊的伴侣一起出游或聚会。他看到美丽的自然景色,希望江风能阻止他乘船回家。这首词描写了主人公因病酒过度而醒来,感叹时光流逝,人生无常,同时表达了他对美好事物的热爱以及对美好生活的向往之情。