翛然尘外识君庐。
山翠吉田居。
中原劫火悤悤过,已侵寻、海涸桑枯。
旅逸暂容游钓,行吟漫误樵渔。
故园松菊未全芜。
相别隔年余。
重关一握征车迅,想岚痕、树影还如。
剩我红儿读曲,输他绿子钞书。
【注释】
翛然:超脱的样子。
尘外:尘世之外,指隐居的地方。
吉田山居:指日本吉田的山中居所。
中原劫火:指金国对南宋的侵略。悤悤:惊惧不安的样子。
已侵寻:已逐渐被侵占。海涸桑枯:大海干涸,桑树枯萎。比喻国土沦陷。
旅逸暂容游钓,行吟漫误樵渔:指诗人暂时隐居在吉田,以游钓为乐,但行吟时却可能耽误了打柴。
故园松菊:指家乡的松柏和菊花。松、菊都是岁寒三友之一(松、竹、梅)。未全芜:没有全部荒芜。
重关:又一道门楼。一握:形容手很紧,这里指车速很快,像握一样快。征车:出使的车。迅:快。
岚痕:山间的雾气。树影:树木的影子。
红儿:女奴名,这里代指女儿。曲:歌曲,这里指女儿读的歌谣。
绿子:女子名。钞书:抄写文字。
赏析:
这是一首送别之作,表达了诗人对友人的思念之情,同时也抒发了诗人对祖国的眷恋和忧虑。
第一句“翛然尘外识君庐”,意思是说诗人已经超脱尘世之外的隐居生活,能够认出友人的居所。这里的“翛然”是超脱的意思,“尘外”是远离尘世的意思。“知君庐”是知道友人的居所。这句话表达了诗人对友人的思念之情,也透露出诗人对自己隐居生活的自豪和满足。
第二句“山翠吉田居”。意思是说山峦青翠,吉田的居所就在那里。这句诗进一步描绘了诗人居所的环境,让人更加感受到诗人与大自然的融合。同时,这句话也表达了诗人对吉田居所的喜爱之情。
第三句“中原劫火悤悤过,已侵寻、海涸桑枯。”的意思是说中原地区曾经遭受金人侵略的劫难,现在已经逐渐被侵占了。这里的“劫火”是金人的侵略,“悤悤”是惊恐不安的意思。“侵寻”是逐渐被侵占的意思,“海涸桑枯”是形容国土沦陷的景象。这句话表达了诗人对国家沦亡的悲痛之情,也表达了诗人对民族危亡的担忧。
第四句“旅逸暂容游钓,行吟漫误樵渔。”的意思是说诗人为了躲避战乱而隐居,暂时在这里游玩和吟诗,却可能误了打柴和读书。这里的“旅逸”是旅途中的闲适,“游钓”是游玩打鱼,“行吟”是边走边吟唱,“樵渔”是打柴和捕鱼。这句话描绘了诗人隐居的生活状态,同时也表达了诗人对和平生活的向往。
第五句“故园松菊未全芜,相别隔年余。”的意思是说故乡的松柏和菊花还没有被杂草覆盖,我们分别已经一年多了。这里的“故园”是指故乡,“松菊”是代表故乡的景物,“芜”是杂草。这句话表达了诗人对故乡的眷恋之情,同时也传达了诗人与故土的深深羁绊。
第六句“重关一握征车迅,想岚痕、树影还如。”的意思是说诗人紧握着离别的车门把手匆匆离去,只留下深深的思忆和回忆。这里的“重关”是再次关上车门,“征车”是外出的车,“一握”是形容手很紧。这句话表达了诗人依依不舍的心情,同时也表达了诗人对未来重逢的期盼。
第七句“剩我红儿读曲,输他绿子钞书。”的意思是说只剩下我的小女儿在读歌谣,而他的小儿子却在抄书。这里的“红儿”是诗人的小女儿,“绿子”是他的小儿子。这句话描绘了诗人家庭生活的美好景象,也表达了诗人对家人的爱和关怀。
这首诗通过对友人的怀念和对故乡的眷恋,以及对战争的反思,展现了诗人深厚的家国情怀和忧国忧民的高尚情操。