清代史承谦《更漏子九首 其二》释义

双双燕 春愁易满，记红到樱桃，乍逢欢侣。 几番携手，醉里听残杜宇。 曾向花源问渡，是水国、风光多处。 可应酒殢香留，不记江南春雨。 南浦 清阴如故。 谁料得重来，暗添凄楚。 月篷烟棹，载了冷吟人去。 可惜千条弱柳，更难系、轻帆频住。 如今绿遍桥头，尽作情丝恨缕。 译文： 春天的忧愁容易充满，记得那些红到樱桃树上，刚刚重逢的喜悦伴侣。 几次携手共度欢乐时光，醉意中听着断肠的杜鹃声。

祝英台近 碧鲜庵相传为祝英台读书处，明邑令谷兰宗先生镌一词于壁，秋日过之，因和原韵 楚云归，湘佩杳，芳意寄琼箸。 碧藓苍苔，曾记读书处。 未输锦水鸳鸯，花丛蛱蝶，长自向、春风容与。 便应虑，留作粉本流传，千年赋情语。 缥缈青莺，应把旧游觑。 只今月冷空山，香消幽谷。 想犹有、凌波来去。 赏析：这是一首咏物抒怀的七言律诗。上片起二句写碧鲜庵是祝英台读书处，谷兰宗先生曾题词刻石，以志纪念

诗句解析 1 凉满院。雨后碧云齐卷 - 凉满院：描述整个庭院中弥漫着凉爽的空气。 - 雨后碧云齐卷：形容雨后的天空，云层被雨水洗净，显得格外清新和宁静。 2. 莲叶东西飞月浅 - 莲叶：指的是荷花的叶子。 - 东西飞月浅：描述月亮从荷叶的缝隙中露出来，显得特别明亮和美丽。 3. 红妆窥半面 - 红妆：红色的妆容，这里可能指的是女子的妆容。 - 窥半面：指女子偷偷地看着某人。 4. 香气因人近远

诗句翻译 彩云散后，空想象、镜中眉抚。 - “彩云散后”：描绘了一幅天空被云朵染红的美景后云彩消散的画面，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。 - “空想象、镜中眉抚”：通过“空想”和“抚”两个动作，表现出思念之人无法触及对方，只能通过回忆来感受与对方的情感联系。 忆桂月齐看，华灯双照，谁解分飞苦。 - “桂月齐看”：指的是中秋节期间月亮与桂花并放的美景。 - “华灯双照”

这首诗描绘了一个女性在庭院中的情景。她穿着华丽的服饰，头戴荷叶形的头饰，脚穿花鞋，身姿优雅。她刚刚结束了一天的工作，正坐在院中的椅子上休息。 诗句1：“荷髻翻新，裙花露茜。” 描述了她的发髻和裙子。荷花形状的发髻是新鲜的，裙子上有露水的颜色是红色。 诗句2：“朝来倦把珠帘卷。” 描述了她的心情。早晨醒来后，她感到有些疲倦，不想继续做家务，所以把窗帘拉开一些。 诗句3：“因循飘过楝花寒

南歌子四首其二是一首描写女子思念之情的诗歌，下面将对这首诗进行逐句释义： 1. 浅笑眉舒恨： - 浅笑：女子轻轻一笑，带着些许含蓄和期待。 - 眉舒恨：她的眉头舒展，似乎在表达一种深深的愁绪。 2. 微词脸晕潮： - 微词：女子用轻柔的话语表达不满或忧虑。 - 脸晕潮：形容她的脸色因情绪激动而泛起红潮。 3. 偷近楚宫腰： - 偷近：形容女子偷偷地靠近某人。 - 楚宫腰：楚楚动人的腰身

诗句原文： 才画纤蛾，便携纨扇，浓颦浅笑欢何限。 译文： 刚刚描绘出纤细的蛾眉，便带着轻纱般的折扇，她那浓重的眉毛和浅浅的笑容充满了无尽的快乐。 注释： 1. 才画纤蛾 - 刚刚描绘出纤细的蛾眉：这里用“才画”形容对女性形象的精细描绘，突出了其美丽动人。"纤蛾"则是指细长而有弯曲形态的蛾眉，通常用来比喻女子的眉形。 2. 便携纨扇 - 便带着轻纱般的折扇：这里的“便携”意味着随身携带

这首诗是苏轼的《踏莎行》四首中的第一首。下面是对这首诗逐句的解释和赏析： 【吹絮帘前，簸钱堂后，眼期心诺相逢骤】 “吹絮”指的是柳絮飘飞的景象，象征着春天的到来。“帘前”、“堂后”则描绘了主人公在春天里的居所，可能是室内也可能是室外。“眼期心诺”表示主人公期待与某人见面的心情。“相逢骤”则形容这种相遇来得突然且快速，可能是一种意外或惊喜。 【别来真个远于天，当时悔不携罗袖】

南歌子四首 其三 茜袖凝香重，银灯照影娇。 人去月痕消。 画堂空似水，可怜宵。 注释： - 这首词的上片描写了一位女子穿着茜色的袖子，香气浓郁，她站在月光下的身影显得格外娇美。 - 接下来描述了这位女子离去后，月亮的光影也随之消散，只剩下空旷的画堂和寂寞的夜晚。 - 下片表达了作者对于这种孤独和空虚的感受，仿佛整个画堂都像水一样清澈透明，而自己却在这样的夜晚里感到无比的凄凉和无助。 赏析：

南歌子四首 其一 月上轻罗扇，凉生小画衣。 玉腕又重携。 曲池风吹定，水萤飞。 注释：月亮升起在轻轻摇曳的罗扇上，凉爽的气息从薄如蝉翼的小衣服中透出。手腕纤细如同玉制，又被你紧紧握住。曲池边的清风已经吹得我心神不定，而池塘里闪烁着点点萤火虫的光。赏析：此诗描绘了一个女子在夜晚的闺房中，被微风拂动的轻纱所围绕，她感到清凉，同时也感到了某种不安。她的手被一个男子紧紧握住，他的眼神似乎有些迷离

诗句释义及译文： 1. 井梧阴，庭树暝。 井边的梧桐树阴影斑驳，庭中树木已经暗淡。 - 井梧阴： 指井边梧桐树的阴影。 - 庭树暝： 庭院中的树木也显得昏暗，天色已晚。 2. 寂寂画栏人静。 画廊之中寂静无声，没有人声。 - 寂寂： 形容非常安静，没有任何声音。 - 画栏： 指的是装饰有图画的长廊，常用于宫殿中。 - 人静： 表示周围非常安静，没有其他人的声音。 3. 蜡子焰，蟹衣筐。

诗句释义 1 小檀槽: 指乐器，檀木制成，通常用于琵琶等弦乐器。 2. 新捍拨: 指琵琶或类似乐器的新琴弦。 3. 弹就夜堂秋月: 在夜晚的厅堂中弹奏，月光如秋水般澄澈。 4. 银箭断: 描述音乐声如同箭一样锋利，突然中断。 5. 玉钗凉: 用玉钗触碰时感到凉爽，可能意味着冷风或者手指的寒冷。 6. 烛槃红泪长: 形容蜡烛燃烧时，泪水在烛盘上凝结成红色的痕迹，显得长久而哀伤。 7. 寒角动:

【注音】 更漏子（gèn lòu zhū）：唐教坊曲名。 其三：第三首。 幔钩绳（miǎn gōu shéng）：帷帐上系着的绳子。 复斗穗：指星斗。古人把斗柄与北斗星联系起来，以北斗星斗柄的指向定季节。斗柄指向南方时，是夏季，此时北斗七星的斗柄和斗勺相叠，形如斗状，所以称“复斗”。 寒夜美人半睡：指美女在寒冷的夜里，被惊醒后半坐半躺的样子。 云掩絮：云层遮住了柳絮。 月胧明：月光朦胧，隐隐约约

【译文】 灯前自己裁剪鲛丝和兽锦，灯下自己测量尺子和刀头。 晚来寒风多么刺骨啊，园中雾气薄，树木花落。 水面星影摇动池阁，山犬吠声，草虫鸣叫。 曲房内魂惊魂飞，魂灵在暗处颤抖。 【注释】： 1. 漏（lòu）子：古时的一种计时器,形如壶或盆,壶口刻有时辰,以铜为底,上覆斗,斗中盛水,壶盖扣于斗上,壶盖上刻有记时之字,故名。 2. 剪（jiǎn）:剪裁，这里指缝制或裁剪。 3. 鲛（jiāo）

【注释】 更漏子：词牌名。“更”指古代夜间计时单位，一夜分为五更，每更分五刻，故称。“漏”指古代计时器，即铜壶滴漏，因铜壶中盛满水后，水从壶嘴流出，一昼夜共滴水七十二次，称为一更。“子”是词牌名的别体。“其”是第一的意思。 枣屏深，桦烛冷。 枣树屏风深，桦木蜡烛冷清。 复壁照人双影。 双层墙壁上照出人的两个影子。 鱼坠管，兽衔环。 鱼形的漏水管和兽形的漏水环。 一床衾枕单。 一张被褥和枕头。

【解析】 此诗为咏春景的词。上阕描写了春天的景色，下阕则以拟人化手法写杜鹃声哀婉动人。 “无数落花人不惜”，“不惜”指“人”对于落花的态度——不吝惜地将它们拾起，洗净、染红后献给自己，用以沐浴。 “胭脂不使作香泥”，“胭脂”指“人”用花来装饰打扮。此处指“人”不用鲜花做胭脂，而用它来做成泥土，即把花朵埋入土中做成肥料。 “莺掠去东西”，莺儿飞走了，不知飞向哪里。 “休絮乱，与丝齐”

【译文】 五更时分，风吹雨打，仿佛是零敲断打的钟鼓声。 残叶在风中摇曳，落花在空中飘荡，凄凉的来敲我的门。 雁阵南飞，声声入耳，传来了离人的一片伤心。 倚靠半枕，拥着孤衾，相思成疾不能成眠。 注释： 1. 五更风：指夜晚的风。五更，古代计时法，一夜分为五更，每更约两小时。 2. 三点雨：指夜晚的雨，三点指的是夜晚的时辰之一，即戌时，此时正是下雨的时候。 3. 零钟断鼓

【解析】 此诗为《更漏子》组词之二。“春风香，秋月弄”写景抒情。“断送十年残梦”点明主题。“如意曲，定情诗”抒发感情。“巫山高，湘水远”写景抒情。最后两句是想象之辞，寄托诗人的希望和理想。 【答案】 译文： 春风送来阵阵花香，月亮也似有意地在玩弄着我。 我苦苦地想了整整十年的梦，可如今却已像断了线的风筝，被无情地吹散了。 那支如意曲子，那首定情诗歌，都是我相思不自禁时所唱。 巫山之高，湘江之远

【注释】 更漏子：词牌名。 露初凝：夜露刚刚凝聚，指清晨时分。 风渐起：风渐渐吹起了。 月到碧天如洗：月亮升起，映照在碧蓝的天空中，像被洗涤了一样。 深夜梦，少年心：夜晚的梦境，少年时的梦想。 沉吟误到今：沉思着直到天明。 秋将尽，愁难整：秋天即将结束，愁绪难以整理。 更被笛声勾引：笛声更加撩人，让人心神不宁。 千重水，万重山：形容路途遥远，困难重重。 征人何日还：征人何时才能回到家乡？ 赏析：

更漏子·月夜 画帘前，雕槛外。 月影欲来花碍。莲露寂，竹风清。 萝墙一半明。 剪灯媒，挥麈尾。 情绪不过如此。歌婉转，听飘摇。 谁人弄玉箫。 注释： - 画帘前，指女子的绣帘靠近画有花纹的窗槛。 - 雕栏外，指的是女子居住的楼阁的栏杆外面。 - 月影欲来花碍，描绘了月光与花朵相互映衬的景象。 - 莲露寂，形容露珠在莲花上静静地存在。 - 竹风清，描述了风吹过竹林的声音清脆悦耳。 -

【注释】 更漏子：唐教坊曲，又名“忆秦娥”。词牌名。九首：指《望江南·超然台作》的“九秋风露越窑开”，共十首。 漾残红：落花飘荡在水面上的样子。 落絮：落花。 三叠骊歌催去：三重奏的骊歌声催促着人离去。骊歌：古代军队出征时所唱的歌。 索酒：索取美酒。 蕉衫马上行：骑着马穿蕉叶衣的人。唐时有以蕉叶为衣的风俗。 宝鸡鸣：宝鸡啼叫之时。宝鸡：即雄鸡。 甘泉：指传说中的神井甘泉宫。 长亭客梦

【注释】 更漏子：唐教坊曲名，又名“腊馀春”。《尊前集》有《更漏子》词四首。这是其一，写宫女怀念情人的情思。 扫眉长：女子梳理眉毛时，把眉头扫得细长而整齐。 束素宫腰曾见：宫中女子的腰带上系着白色素绢，这里指宫女。 珠阁外，粉廊边：在宫殿的走廊里，有珍珠宝石装饰的窗格外、有白粉墙壁的地方。 漾春愁：荡漾着春天的忧愁。 碧玉：指宫女用的碧玉梳子或发簪。 消息断：音信断绝。 梦魂通：梦里的魂灵相通。

注释： 更漏子，词牌名，又名“夜合花”、“月华清”、“金漏银床”等。唐教坊曲，后用作词调。 倦研朱，思蜡屐：意为疲倦地研磨红颜料，想到穿上木屐去远足。 帘外远山横碧：窗帘之外是远远的青山，青翠欲滴。 风日好，闭门难：天朗气晴，可喜可贺，但难以关闭门窗欣赏。 秋寻指顾间：秋天里寻找手指和眼睛所到之处。 倚双林，听万籁：倚靠在两棵树旁，聆听四周的声音。 又见花开金界

【注释】 酿新秋：酿，酿造；秋，指秋天。酿新秋即酿新秋节。 消剩暑：消，消散、消除；暑，指夏天的炎热。 藕花凉雨：藕花，即莲藕上的花蕾。 风乍紧：风忽然变急。 叶初零：树叶刚刚落下。 蝉声也暂停：蝉鸣声也停止了。 水铺罗：水波像罗纱一样铺开。 山拥髻：山峰像美人的发髻一样。 露一痕晴意：天边露出一道彩虹的余晖。 曲岸：曲折的水岸。 上层台：山上的平台。 【赏析】

注释：穿着单衫的我身上没有灰尘污垢，更婀娜、合欢花的花瓣。 一生赢得住江南，便占尽吴中梳裹。 这里只有我消魂，期待嫩约今番必须实现。 哪知道暮雨独自归来时，只能怅望红楼灯火。 赏析： 《步蟾宫·杏子黄时雨初晴》是北宋词人柳永创作的一首词。此词上片写自己与佳人相遇，下片写与佳人的别后相思之苦。全词以景起兴，寓情于景，语言浅近而优美，抒情婉转细腻，是一首情意盎然的小令

【注释】 韶光：美好时光。费：花费，消耗。换：更替，更换。单衣：指夏装。凉几许：感到有点凉意。绿阴深处：在树荫深处。樱桃梅豆：樱桃、梅子和豆类瓜果都是初夏时节的应时之果。拈：用手指捏取。芳妍：芳香美丽的花。簸弄：拨动，摆弄。 【译文】 美好的时光已经过去，消耗了风和雨。 换上了单衣感到有点凉意，就在那树荫深处。 樱桃梅豆初熟，用手一捏就让人怜爱。 只有那清和的风物，天天在那里拨弄芬芳美丽的花朵。