正单衣试酒，恨客里、光阴虚掷。愿春暂留，春归如过翼，一去无迹。为问花何在？夜来风雨，葬楚宫倾国。钗钿堕处遗香泽，乱点桃蹊，轻翻柳陌。多情为谁追惜？但蜂媒蝶使，时叩窗槅。
东园岑寂，渐蒙笼暗碧。静绕珍丛底，成叹息：长条故惹行客，似牵衣待话，别情无极。残英小、强簪巾帻，终不似、一朵钗头颤袅，向人攲侧。漂流处、莫趁潮汐，恐断红、尚有相思字，何由见得？
【注释】
正单衣试酒，恨客里、光阴虚掷。愿春暂留，春归如过翼，一去无迹。为问花何在？夜来风雨，葬楚宫倾国。钗钿堕处遗香泽，乱点桃蹊，轻翻柳陌。多情为谁追惜？但蜂媒蝶使，时叩窗槅。
东园岑寂，渐蒙笼暗碧。静绕珍丛底，成叹息：长条故惹行客，似牵衣待话，别情无极。残英小、强簪巾帻，终不似、一朵钗头颤袅，向人攲侧。漂流处、莫趁潮汐，恐断红、尚有相思字，何由见得？
【译文】
我穿着单衣试着喝酒，却恨这客居的岁月虚度。只盼春天暂时留下，可春光逝去就像燕子掠空而过。春天走了，没有留下什么踪迹。你问花儿去了哪里？夜里风雨摧残，将楚国宫嫔的美貌埋葬。那钗钿坠地之处还留着香味，乱洒在桃蹊上，轻轻翻动着柳陌。多情的人为你追忆怀念，只有蜂蝶往来相求，不时敲着我的窗户。
园中景色寂静，渐渐被浓密的绿阴覆盖。静静地绕过珍贵的花丛，独自叹息：长长的枝条惹得行人停留，好像拉着衣服等待说话，别离的情绪无边无际。残留的花朵小而弱不禁风，勉强戴上帽子遮住了发髻，终究不像一朵鲜花那样娇艳摇曳，向人倾斜妩媚。飘落的地方不要随着水潮涌动，恐怕凋零的花片上尚留有相思的诗句，又怎么能让人看到呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。