去岁淮楼坐明月，海色山光白如雪。今岁扬旌拂塞尘，黄沙白草埋青春。
听鸡握发事长路，东渡辽海西入秦。临岐拊髀长叹息，愧我碌碌非能臣。
会当早觉渔樵伴，买舟结屋称芳邻。
【诗句释义】
- “去岁淮楼坐明月”：指的是上一年在淮楼上，坐在明亮的月光下。
- “海色山光白如雪”：形容海面和山林的颜色洁白如雪。
- “今岁扬旌拂塞尘，黄沙白草埋青春”：表示今年已经扬起了旗帜，扫除了沙漠中的尘土，但是春天的青春已经被黄沙和白草掩盖。
- “听鸡握发事长路，东渡辽海西入秦”：听着鸡鸣声开始准备出发，前往远方的路途，东渡到辽海，西入秦地。
- “临岐拊髀长叹息，愧我碌碌非能臣”：站在岔路口的时候，拍着大腿长叹，因为自感平庸而无法成为有用的人才。
- “会当早觉渔樵伴，买舟结屋称芳邻”：将来必定要找到志同道合的人为伴侣，购买船只建造房屋，与他们一起生活，成为他们的邻居。
【译文】
去年我曾在淮楼上，坐着享受明亮的月光，那时的海景山水色彩纯净如雪。
今年我已经扬起了旗帜，扫清了沙漠中的痕迹，但青春年华却已被黄沙白草掩埋。
听着鸡鸣，开始准备踏上漫长的旅程，向东渡过辽海，向西进入秦国。
站在岔路口的时候，拍打大腿感叹不已，因为我觉得自己平庸无能，不能成为有用的大臣。
将来一定要找到志同道合的朋友作伴，买下船、盖好房，成为他们的邻居。
【赏析】
本诗通过对比过去与现在的境遇，抒发了诗人对于时光流逝、世事变化的感慨以及对人生道路选择的迷茫。同时，诗人表达了对未来生活的期待和向往，希望自己能够找到志同道合的朋友，过上安定的生活。全诗情感真挚，意境深远，是一首表现人生哲理和对美好生活向往的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。