几辈清流,选谏草、更得谏垣甄别。此生亲见,三度杨花榆荚。那禁得、宫树流莺,有百般巧语,暗似鶗鴂。不如早去,一任寄巢啼血。
江湖未须回首,向故山隐处,自寻薇蕨。渔阳鼙鼓动地,苍黄宫阙。问东门、那时帐饮,更怅望、斜阳柳隙。一掬离恨,都付与、铜琵铁笛。
三部乐题张仲炘都门帐饮图
几辈清流,选谏草、更得谏垣甄别。此生亲见,三度杨花榆荚。那禁得、宫树流莺,有百般巧语,暗似鶗鴂。不如早去,一任寄巢啼血。
注释:几代清流,选拔进谏的人,更被皇帝甄别的重视。这个我亲身经历过,三次看到杨花和榆荚飞散在宫中的树上。那禁得、宫树流莺,有百般巧妙的言语,暗似黄莺。不如早去,让它们尽情地唱出自己的悲鸣。
江湖未须回首,向故山隐处,自寻薇蕨。渔阳鼙鼓动地,苍黄宫阙。问东门、那时帐饮,更怅望、斜阳柳隙。一掬离恨,都付与、铜琵铁笛。
注释:江湖之间不必回头看了,到故山隐居那里,自己去寻找蕨菜。渔阳的战鼓震动大地,皇宫已经变成了废墟。询问东门,那时我们在那里喝酒,再遥望斜阳下柳树缝隙。所有的离愁别绪,都寄托在这把琵琶上,这把大铁笛中。